4/16/2014

A carpet of sakura

IMG_7191pp


Hi there, how are you doing?
well, i apologize for not posting much at all the last week...
i've been so busy and overwhelmed with lots of works.
But i just got a comment on my Instagram from one of my blog readers.
"Please blog more" and all of sudden i got motivated so now here i am.
Thanks for the comment!!

こんにちは、家の照明を新しく変えましたマツウラです。
最近全然更新できず、すみません。
で、ついにInstagramでクロアチア?のフォロワーの人から
「お願いだからブログアップしてちょ!」とのコメントをもらい、
これは書かなくては!と今書いている次第でございます。
ありがとう!

Today I'd like to share these photos
from our hanami with my family and a new friend from Melbourne.
We went to Shinjuku Gyoen, which is one of Tokyo's best places to see cherry blossoms.
It was almost the end of sakura season, so we got to see the pink sakura carpet under the trees!

というわけで、今日は2週間ほどまえの花見の写真を。
今回は、みんな大好き、新宿御苑でございます!
私、千駄ヶ谷から新宿御苑がこんなに近いだなんて知りませんでした。
で、ちょうど花びらがひらりひらりと散って、とっても趣がありましたよ。
これぞ、日本の春。というかんじ。


IMG_7180p

IMG_7183p

IMG_7181p


Seriously, we'll never get enough shots of sakura.
So beautiful.

ほんと、美しすぎて、絵のよう。
シャッターきりまくりです。
今はデジタルだからいいけど、フィルムの時代は、困っただろうね。
だってこんなに美しいんだもの。


IMG_7182p

IMG_7187p

IMG_7195p

IMG_7194p

IMG_7189pp

IMG_7196p


My sister's pink coat was a perfect match for the sakura tree!

そして、偶然にも妹のコートが桜色。

IMG_7197p


There're another beauty besides the sakura...
Look at these fresh green spring leaves!!
i feel like i should plan a photoshoot around here soon....

そして、この新緑。
若葉たちが、僕たちもみて〜!って、キラキラしていましたよ。笑
またこの辺りで撮影したいな。


IMG_7192p


then... had amazing green tea!
i always get lots of inspiration from the tea ceremony.
I used to do it when i was in high school. now I think it's time to start again.

そして、久々にお抹茶を頂きました。
改めて、お茶の魅力を感じましたよ。
こう見えても、高校時代茶道部でして、今もお家でたまに抹茶たててます。
でも、もっとしっかり勉強したいなって。
茶道文化検定でも受けようかな。


IMG_7186p



anyway, my life has been hectic lately
and i'm definitely not as up to date on my blog as i'd like to be....
But i have lots of contents planned. i just wish there was more time in the day!

というわけで、就活やらでめまぐるしい日々が続いていますが、
ぼーっとできる時間もとりつつ頑張っていきます。
ブログも今までよりは少なくなるかもですが、ちゃんと更新するからね!
ネタはやまほどあるのだ〜笑

ではまた。

well, thank for stopping by!
See you again!



4/06/2014

My neighborhood

IMG_6785p


Hi there, how's your weekend?
well, for most of you in Japan, it was the first week at work or school...
How's everything going? Hope you've all had a good start !
 well, my spring break is coming to an end and it's time to get back into school mode around here.
2 months break! It always hard to leave behind a long holiday...
I just can't believe I'm already choosing my classes for senior year!

anyway, today I'd like to post some photos from last week.
I was walking through the sakura street in my neighborhood after got off work.
It was so beautiful and i just couldn't help talking pictures of the cherry blossoms.


こんにちは、暴食暴食マツウラです。
暴飲はしてません。ただ食べてます。食欲の春(?) です。
さて、先週は色んな人にとって最初の週だったんではないですか?
入学式、入社式... みなさん素敵なスタートでしか?
そんな中、私のながーい春休みももうすぐ終わり。
火曜日には、大学生最後の一年間がはじまります。
なんか、信じられませんよね。はやすぎよ、ってね。
とにかく、悔いの残らない一年にしますよ〜

というわけで、今日は法華経寺の桜を。
先週、バイト終わりに行ってきました。ひとりでね。あ、あとお団子ね。
近所でこんな素敵な桜が見られるなんて、本当幸せ。



IMG_6791p


IMG_6784p


IMG_6786p


IMG_6787pp


IMG_6788pp


IMG_6793pp


IMG_6789pp



Hope you like it.

Also, I went to Shinjukugyoen for hanami with my family and new friend from Melbourne.
I'm gonna post the photos later!


そして、今日も新宿御苑にてお花見してきました。
その様子は後ほど。


では、みなさん素敵な一週間を!


Thanks for stopping by.
See you again.








3/31/2014

A girl from Kyoto

IMG_8914pp


Hi there, how are you doing?
well, i'm so excited that i finally get to share these photos from my latest photoshoot with Tomoca!
Actually, we did this photoshoot a few weeks ago in my room.
I got some big colored paper and i put it on the wall.
looks like we're shooting at the studio right? pretty cheap and easy though.


こんにちは、コーンフレークをそのままボリボリ食べながら、
いいとも最終回を観てボロボロ泣いてましたマツウラです。
一体なにもの。。

ま、それはさておき、ついに公開します〜
2週間ほど前に、Tomocaとわたしの家でphotoshootしたときの写真たちです。
おっきな画用紙を8色ほどハンズで買ってきて、壁にばーーっんて貼って撮影しました。
スタジオぽい?笑 



IMG_8906pfix


Nagi joined us as a stylist this time. She came all the way from Kyoto to Tokyo!
For those of you who may not know her, it's my pleasure to introduce her!
Nagi and i met in the States while we were studying abroad at ISU.
She did an internship in NYC as well. She had been working as a stylist assistant for almost 2 months.
then she came back to Japan last December!
We have always wanted to work together and finally made it!


今回は、京都からNagiがスタイリストとしてはるばるきてくれました〜
Nagiとは、アメリカ留学中に知り合って、この間の12月に帰国したばかりなのです。
そんなNagiは、NYでもスタイリストアシスタントとしてインターンしてた経験もあって、
彼女と一緒にshootingするのはとっても楽しかった〜!
ほんとNagiは素敵な子なの!大好き!



IMG_8925p


But to be honest, we didn't really have any idea about this photoshoot.
The night before the shoot, Nagi came over and we headed to the 100 yen shop together.
then we just came up with this amazing idea, edible headband!
We got some Old-fashioned Japanese candies and a piece of Japanese traditional fabric.
then stuck together!

前からなんか一緒にできたらね〜っていってたんだけど、
今回のshootingのideaはその前の夜に思いついたもの。笑
ふたりで「あ!」ってひらめいて、100均いって、徹夜でつくりあげました!



IMG_8843p


We were working on it all night!
These candies remind us of childhood... and we totally fell in love with the design!
It had some Kyoto's Japanese traditional taste from Nagi and turned out awesome!
We didn't even expected this! I love it when things happened like that :)

We decided not to eat it, so if you're interested in, just let me know!



Nagiが手先器用だから、縫ったり全部してくれました!
100均の駄菓子たちが、Nagiが京都から持ってきた、
すてきな「和」の空気でひとつにまとまったかな〜

こうやって、自分の思い描いてたものが、そのまま、というより、
さらに素敵になってできあがった時って嬉しい!
で、それが自分だけじゃなくて、誰かと一緒に「うわぁ!」ってなるのが、
本当に大好きな瞬間!

Tomoca, Nagiほんとにありがと〜!
また3人で何か面白いことしよう!

と、私の周りは素敵な人であふれてるな〜っと実感した日でもありました。
幸せなことだ。




IMG_9025p


and here's the after shot.
Sunset came into my room and a nice shadow was cast on her shoulder.
She looked totally different !

You can visit my portfolio to see more of my work.


さてさて、この撮影後の写真も少し。
夕方になって、ちょうどTomocaが美しい夕日に照らされていたので、そこを。
ほんとに違う表情で、モデルさんってすごいな〜って思いました。

webのポートフォリオでもう少しのせているので、ぜひ。


IMG_8977P



model : Tomoca
styling, hair and make up : Nagi
photographer : Maya




Hope you like it.
and Nagi and I are already planning our next project in Kyoto !
I'm so happy to be teaming up with these girls! so talented!


というわけで、もうすぐ春休みは終わってしまいますが、
またこの3人で何か面白いことをします!
次は京都かな?


ではまた〜


Thank you for stopping by.

See you again!







3/29/2014

Hanayori Dango

IMG_6664


Hi there, how are you doing?
The cherry blossom just started blooming here, in Tokyo! Time for "hanami" everyone!
It was warm and sunny outside, just the perfect wether for it!
So Clara and I decided to go to Yoyogi park with some dango and drinks.


こんにちは、私の一番好きな季節がやってきました!マツウラです。
そう、桜が、桜が、咲きました〜!!!!お花見ですよ!
今日はとってもあったかくて、たぶんみんなお花見したのかな?
私もクララとお団子をもって代々木公園へ。



IMG_6656p



When we got there, we saw the ground covered with blue plastic seets
and tons of people enjoying their own hanami!
Someone were already drunk, and others were playing music, dancing around and taking selfie. haha
Everyone looked so happy! Joy was everywhere! I just love this time in Japan!

もうね、着いたらこの人ですよ。
みんなブルーシートをしいて、もう愉快にお花見を楽しんでいました〜
気持ちよ〜く酔っぱらったおじさんに、歌って踊り狂ってるおばさん、
そして、自撮りに励む若者たち...

みんなとってもハッピーで、こっちまでハッピーになるわよ。
だからこの季節は大好き!


IMG_6657p


and Tomoca came straight from work and joined us!! 
It was the first time meeting for Clara and Tomoca.
but we started a little photo shoot together anyway.
That was so much fun!


で、ともかが仕事を終えて、きてくれました〜!
二人は初対面だったけど、いきなり撮影会はじまっちゃったよ。
きゃ〜!こんなにかわいい天使と桜なんて、贅沢!


IMG_6667ppp


IMG_6666p


IMG_6665p


IMG_6663p



IMG_6661p



IMG_6662p


IMG_6659p


IMG_6669p


見返り美人。バックにトイレ。笑


IMG_6668p


Sakura will definitely be in full bloom next week!
So i'm gonna have another hanami soon!


来週は満開かな?
もちろん、また花見しますよ!



Hope you're all having great weekend :)
Thank you for stopping by.

ではまた〜


See you again!






3/27/2014

IMA Concept Store

IMG_6525pp



Hi there, how are you doing?
It's around 4pm and i've been up all night working on my resumes...
but i'm wide awake! haha weird...

anyway, today i would like to post about the IMA Concept Store, which just opened last week.
My friend and i visited the place yesterday.
It's been on my list since last week and i finally made it!

IMA magazine is a Japanese magazine devoted to the art of "living with photography".
I really love their perspective and philosophy.
Last week, they opened their concept store on the third floor of the AXIS building in Roppongi, Tokyo.
There are a bookstore, a gallery, and a cafe by Obscura Coffee Roasters in Sangenjaya.
...which means we can enjoy looking through tons of photobooks with amazing coffee.
How cool is that. I really love stuff like that. 



こんにちは、再び完徹マツウラです!
なんか、我ながらタフだなとか思いますよ。笑
これがいつまでできるか分かりませんけどね〜

さて、今日はですね、噂のIMA Concept Storeをご紹介。
先週オープンしてからずっと気になっていたんですが、
昨日、かわいい写真部の後輩とともに行って参りました〜
写真部らしすぎる休日。笑

写真雑誌、IMA magazineが「写真の楽しみをリアルに提供する総合スペース」
としてプロデュースしました。
「IMA Gallery」「IMA Books」「IMA Cafe」の3つの空間で構成されていて、
写真家やクリエイター、人気ショップとのコラボグッズも販売されています。
私は、さっそくトートを買ってしまいました。
とてもしっかりした生地だったので、カメラがっつり入れても平気そう!笑




IMG_6516p



IMG_6519p


It was Wednesday so there were a few people chilling around.
So quiet and cozy. It's not like TSUTAYA Daikanyama.
But the staff at the store told me it's packed on weekends.
So i'll recommend you to go there on weekdays.

平日だったのもありますが、人が少なく、静かで良い感じでした。
写真集みるなら代官山の蔦屋よりいいね。笑
でも、スタッフの方が休日は混むんですよ〜っていいてたので、
平日にくるのが一番ですね。あと、撮影OKなのも嬉しい。


IMG_6522p


IMG_6526p


IMG_6521p


and the gallery.
It's so beautiful and i totally fell in love with some of the works.
So i got some post cards and now they're on the wall in my room :)

ギャラリーも素敵。
気に入った写真があって、うぉおお!っとなったので、
ポストカードを買って帰りました。
そしてもう壁に貼りましたとさ。笑



IMG_6517pp


photo3


IMG_6520p


IMG_6518p


and we found beautiful yellow flowers !
Yes! it's spring!  My friends and I are planning to do hanami this weekend.
Hope it's gonna be blooming!

お外でこんなかわいい花もみつけましたよ。
お花が似合うね〜
あ、土曜日はクララとゆきことお花見しよう!となっているので、
一気にぶぁああ!って咲いてくれるといいな。


IMG_6523p


photo




well, I gotta get back to my work.
Thank you for stopping by.

そういえば、雨の予報だったのに、青空ちらり。
おっきな傘もってたんだけどね。

では、もうひとつESを書き上げます!
それにしても昨夜の徹夜はものすごい集中力で自分でも怖かったよ。
熱がはいると誰にもとめられないよ〜 ってね。笑


ではまた〜

See you again!