7/30/2013

NY with my family - day 3. Williamsburg -

IMG_7999


Hi there, how are u doing?
Well, I've been having fun time with my friends.
One of my ISU friends who is from South Korea visited Tokyo so we hung out together.
It's like ISU reunion and we had so much fun!

こんにちは、3週間たった今も、ものもらいと共に生活していますマツウラです。
でも、きっともうすぐお別れです。かなりよくなってきてるからね!笑
今日は、韓国からお友達があそびにきて、
浅草やら東京駅周辺やらで美味しいものたくさん食べました。


well, today I'm gonna post the photos that i took in Brooklyn.
This is probably gonna be one of my favorite post cause i totally fell in love with Brooklyn!
I took tons of photos over there. Everything looks so cool and inspired me a lot!

と、いうわけで今回はNY家族旅行3日目。
ブルックリンはウィリアムズバーグです。
もう、ほんとに目に入るもの全てが、うぉ!ってなってカメラも忙しかったです。


so, here we go! day 3.


IMG_7870


We started the morning with nice breakfast at EGG in Williamsburg.
We got there around 9 am and fortunately there was no line.
The whole place is just CUTE! Every table had a place mat 
and we can draw with the crayons on the paper.
So we will never get bored! lol


この日は、早起きして、9時ごろにEGGで朝食。
並んでるかと思いきや、すんなりはいれてこれまたラッキー。
たぶん平日だったからですね。
もう入り口のちっちゃなベンチからすべてがほんとにかわいらしい!
テーブルには白い紙がしいてあって、テーブルの上においてあるクレヨンでお絵描きできたり... お料理たちがくるまでも飽きませんのよ!


IMG_7888


well, we ordered French Toast.
We love it. It looks soooooooooo good right?? i know.

フレンチトースト


IMG_7897


and we had Omelet.
This one was perfect!!

オムレツ


IMG_7909


Love the food and the atmosphere, it felt homey and cozy.
I highly recommend you come here! You won't be disappointed.
It is cash only so make sure you come prepared.

お料理も雰囲気もとっても好きなかんじで、おすすめです!
でも現金だけなので、しっかり準備していってくださいね。


IMG_7917



Open Monday to Friday 7:00am - 6:00pm
Saturday & Sunday 8:00am - 6:00pm

135 N 5th Street 
(between Bedford Ave. & Berry St.)
Brooklyn, NY 11211




then walked around Williamsburg...

そのあとは、Bedford Ave. 周辺などをふらふら。


IMG_7977


It's still around 10am... not so many people around there...

まだ10時ということもあり、人もまばら。
それがほんとによかったの。


IMG_8066


nice hat, man! :)

かわいい帽子の男の子。


IMG_7975


look at this bird!! He's real! i thought it's just a fake one though...lol

びくともしない鳩。本物です。


IMG_7965


and the wether was pretty good!

天気もよくて、


IMG_7924


and my sister...

妹もご機嫌。


IMG_7947


This green girl is not my sister.

この緑のは知らない人。


IMG_7973


Williamsburg is full of art works! we had so much fun with them!

とにかく、街中があーとで溢れてて歩いてるだけでも楽しい!


IMG_7985


IMG_7999


IMG_8019


and went to Beacon's closet.


IMG_8033


we did crazyyyy shopping! especially my sister...

そして、古着屋さんもたくさん。


IMG_8024


you can tell right?


IMG_8040


then walked around and we found Wythe Hotel!!!
awww!!! we wanted to stay at the hotel so bad!!
ahhhhhh... when i go back to NY, i will definitely stay there!

そして、噂のWythe Hotel!
泊まりたかったのだけど、満室?でした。
次行くときは絶対!rooftopだっていきたいし!



IMG_8048


then we had a coffee break!
It's was kinda hot day so we really needed iced coffee!

というわけで、たくさん歩いてのども乾いたのでコーヒー。


IMG_8009


it saved my life!

アイスコーヒーで生き返る。


IMG_8008


IMG_8005


then walked around again!

そしてまた歩く。


IMG_7919


interesting.

面白いものをみつけて、


IMG_8065

more interesting.

さらに面白いものをみつけて、


IMG_8077


and found cute clothes shop.

かわいいお店もみつけて、


IMG_8072


and this book store!
 i came back here again!

そしてまたここに辿り着いた。
あの私がひとりで2時間ちかくいた本屋さんね。
あ、そういえばあの本、あともう少し。


IMG_8068


IMG_8074

IMG_8060

IMG_8057


well, basically, Williamsburg is really hipster place and so inspiring! 
But i can say, going there on weekday is way better than going there on a weekend. less people!
and there are bunch of great restaurants, cafe, vintage shops and art works!
so you will never get bored ! 


というわけで、ウィリアムズバーグはいわゆるとってもヒップスターな場所で、魅力的でアートで溢れてるとっても面白いところでした。
でも土日にいくのは避けたいね。私達みたいな観光客でうじゃうじゃしてるから。
平日の朝なんて地元の人ばっかりで浮いちゃったわよ!笑


IMG_8055p



well, i realized that i have so many photos to share with you all from my 3rd day in Brooklyn.
So I'm just gonna cut it into two part and i'll share the rest of them later!
I will not forget! i swear!

というわけで、これで終わりかと思いきや、まだたくさん写真があり、残りは次回。
ピータールガーのステーキに、ブルックリンブリッジからの夜景ですよ!
ではお楽しみに!


Thank you for stopping by.
i hope you like it.

See u again!












7/28/2013

NY with My family - day 3. Sarabeth's -

IMG_7481


Hi there, how are u doing?
Today, i'm gonna share the photos that i took in NYC.
Some of you already knew but I'm telling you just in case...
i took these photos almost a month ago.
Sorry for the late update....


こんにちは、1日でかき氷を2つ食べましたマツウラです。
えー本日もNYの写真をアップしていきたいと思います。
もうあれから一ヶ月になりますが、どうぞ最後まで。


Day. 3


IMG_7425


We started the morning with nice brunch at Sarabeth's located on Central Park South.
I was really looking forward to have brunch there cause i heard that Srabeth's just opened in Tokyo.
Actually, my mom has already been there in Tokyo, but here's way better than the place, she said.
We got there around 10 and fortunately, we didn't wait at all.

この日は、日本でも話題のSarabeth'sでブランチです。
私がアメリカにいる間に新宿にもオープンしたらしく、ママも早速行ったみたいです。
感想は、まあ。といったところでしたが、雰囲気もあったのかNYでは大満足でした!
私もインターン中からずっと行きたかった。でもひとりで入る空気でもないし。笑
10:00くらいに着いたので、どうせまたブランチ狙いでながーい列ができてるのかと思えば、なんの待ち時間もなくすんなりお店へ。あれま。

We had the Smoked Salmon Egg Benedict.
We totally love it.

みんな大好きスモークサーモンエッグベネディクトをオーダー。美味!


IMG_7435


and the Lemon and Ricotta pancake.
This one is good but less than my expectation.

そして、レモンとリコッタのパンケーキ。
しっかりとレモンの風味がしてさわやかで美味しかったです。
でもうますぎ!!!!みたいな感動はないですけどね。


IMG_7430


and the Fat and Fluffy French Toast
Amazing! love this a lot! I kinda feel that was big but we were all starving so totally fine!

で、あとはフレンチトースト!
これが、うまいうまい!!!分厚いトースト4個でこりゃ、ボリューミーすぎるでしょ。とは思いましたが、腹ぺこだったこともあり、ぺろりと。
一番いいカリカリ感!


IMG_7433


We also liked the Four Flowers Juice, you can see it on the table... So fresh!
and the staff was friendly and the food came out super fast.
and... The best thing is the location! it's in front of Central Park!

そして、フレッシュジュースもよいですよ!
セントラルパークの目の前という場所もよいですね。


Sarabeth's

40 Central Park South
59th Street between 5th and 6th Ave.

Open Monday-Saturday 8:00am-11:00pm
Sunday 8:00am-10:00pm




so after we had brunch there, we walked around Central Park.


というわけで、たくさん食べたあとは、セントラルパークでがっつり散歩!
灼熱の太陽の下、休憩もしつつ3時間くらいふらふらしてましたかね。笑
かわいい女の子たちがピクニックしてたり、
ちょっと太ったおじさんたちが野球してたり、さわやかな青年が歌うたってたり、
それでもまだ焼くの?ってくらい真っ黒なお兄さんが水着で焼いてたり、
人間観察もたのしいのです。



IMG_7507

IMG_7493


and walked around the city...


Then headed back to the hotel and got dress!!!!
Yep, we watched The Phantom of the Opera at Majestic theater !!

いきなり夜になりましたが、ホテルにもどってGET DRESS!
ブロードウェイでオペラ座の怪人をみました!


IMG_7534 

No photos... but that was AMAZING!!!!
I'm a big fun of The Phantom of the Opera, so I was so excited!!
It's SPECTACULAR in every scene !!
wow....

中学校の吹奏楽部で演奏して以来、いつかはブロードウェイでみたい!って思っていたのでこれは、本当に感動しました!もう感動!感動!


and then went to Times Square.
I've been there in winter for the countdown
 but i haven't stopped by at all even i stayed in the city for a month.
I don't hate but not love..
BUT i really enjoyed taking photos around there!
It's just because I took photos with my new camera cause the last time, i used my OLYMPUS one.
and i felt the new one is omg... totally different! it's working great in dark!!


そのあとは、お決まりのTimes Square をふらふら。
ちょっとドレスアップしてふらふらするTimes Squareは
いつもと違ってなんだかとっても楽しかったです。


IMG_7586

IMG_7650


Actually, i have way more photos but most of them are not good to post on my blog.. 
i mean my sister and my mom kept making funny face... 
But we had so much fun though.

でも、ほとんどは変顔の写真でこれくらいしか載せられるものがありませんでした。笑


IMG_7672

and there are always bunch of funny people!
So NY right??

あと、たっくさん面白い人がいるよね!

then had dinner at Shake Shack!
it's kinda funny that we ate hamburger wearing nice dress... lol

で、Shake Shackでハンバーガー。(ドレスきながら)


IMG_7564


yum!! yum!! i know it's too late to eat that kind of food but we could't help it...



IMG_7722



So anyway, looking back my photos, the photos make me miss the life over there so much!
I well def go back!

というわけで、3日目はこんなかんじ。
写真みかえしてると、あ〜戻りたい!ってなっちゃいますね。。
ま、いつかは戻りますよ!

ではまた!



well, thank you for stopping by.
See u again!


7/27/2013

IMG_7247


Hi there, how are u doing ?
well, here's the photos that i took in NYC. day2!
i didn't forget about these photos. i just didn't have enough time to post them.
I'm sorry... i know it's almost a month ago.... but i really wanna post some photos in NY.
u know what ? these are just a part of it...
Actually i have bunch of photos... i can't even count them. 

Anyway, day2.

We woke up and went to Union Square Greenmarket.
I've been there in winter, but this time was better then before.
it just because the weather was really nice and we can have breakfast outside.


IMG_7250

We had some pastries and apple juice.



North and West sides of Union Square Park
Open Monday, Wednesday, Friday, and Saturday 
8:00 am - 6:00 pm




then we went to The High Line.

IMG_7265


The High Line is basically a mile long elevated park, located on Manhattan's West Side.
It runs from Gansevoort Street in the Meatpacking District to West 34th Street, between 10th & 11th Ave.


IMG_7272

IMG_7273


You can see the nice view and also the remnants of the railroad tracks.

There is a lot of seating to enjoy the scenery along the line.
It's also a great place for people watching ! lol


IMG_7259


and this place is the best park to come to around sunset.
I've been there around sunset and that was beautiful.
Here's the photos that i took the day.
Great views of the water and the gorgeous buildings in West Village.


IMG_6758

IMG_6748

i was there until the park closed. lol

IMG_6755


The High Line

park open daily 7:00 am - 11:00 pm


then went to Chelsea Market.

IMG_7300


I totally fell in love with this place.
I could probably spend all day long looking around the market.
There are tons of great restaurants, coffee shops and some other shops.


IMG_7303

IMG_7291


This is one of those stores.
BOWERY KITCHEN SUPPLIES INC.
Even though i'm not good at cooking, i really enjoy the store.


IMG_7318

IMG_7293

IMG_7315


and one of my favorite coffee shop!
NINTH STREET ESPRESSO

IMG_7342

look at these cute cups!

IMG_7347


and had nice lunch at Giovanni Rana pastificio & Cucina.

IMG_7336


This restaurant also in Chelsea Market.
well, i really like the crispy bread??


IMG_7355


anyway, we had so much fun in there.

Chelsea Market 

75 9th Ave. (between Avenue of The Americas & 5th Ave)
New York, NY 10011

Open Monday - Saturday 7:00am - 9:00pm
Sunday 8:00am - 8:00pm


then we looked around the Midtown and headed to the hotel around Essex st.
it was kinda early to go to the hotel though.
We had litte dinner at a Greek restaurant around the hotel.


well this is our 2nd day!

Thank you for stopping by.
See u again!





Powered by Blogger.