7/30/2013

NY with my family - day 3. Williamsburg -

IMG_7999


Hi there, how are u doing?
Well, I've been having fun time with my friends.
One of my ISU friends who is from South Korea visited Tokyo so we hung out together.
It's like ISU reunion and we had so much fun!

こんにちは、3週間たった今も、ものもらいと共に生活していますマツウラです。
でも、きっともうすぐお別れです。かなりよくなってきてるからね!笑
今日は、韓国からお友達があそびにきて、
浅草やら東京駅周辺やらで美味しいものたくさん食べました。


well, today I'm gonna post the photos that i took in Brooklyn.
This is probably gonna be one of my favorite post cause i totally fell in love with Brooklyn!
I took tons of photos over there. Everything looks so cool and inspired me a lot!

と、いうわけで今回はNY家族旅行3日目。
ブルックリンはウィリアムズバーグです。
もう、ほんとに目に入るもの全てが、うぉ!ってなってカメラも忙しかったです。


so, here we go! day 3.


IMG_7870


We started the morning with nice breakfast at EGG in Williamsburg.
We got there around 9 am and fortunately there was no line.
The whole place is just CUTE! Every table had a place mat 
and we can draw with the crayons on the paper.
So we will never get bored! lol


この日は、早起きして、9時ごろにEGGで朝食。
並んでるかと思いきや、すんなりはいれてこれまたラッキー。
たぶん平日だったからですね。
もう入り口のちっちゃなベンチからすべてがほんとにかわいらしい!
テーブルには白い紙がしいてあって、テーブルの上においてあるクレヨンでお絵描きできたり... お料理たちがくるまでも飽きませんのよ!


IMG_7888


well, we ordered French Toast.
We love it. It looks soooooooooo good right?? i know.

フレンチトースト


IMG_7897


and we had Omelet.
This one was perfect!!

オムレツ


IMG_7909


Love the food and the atmosphere, it felt homey and cozy.
I highly recommend you come here! You won't be disappointed.
It is cash only so make sure you come prepared.

お料理も雰囲気もとっても好きなかんじで、おすすめです!
でも現金だけなので、しっかり準備していってくださいね。


IMG_7917



Open Monday to Friday 7:00am - 6:00pm
Saturday & Sunday 8:00am - 6:00pm

135 N 5th Street 
(between Bedford Ave. & Berry St.)
Brooklyn, NY 11211




then walked around Williamsburg...

そのあとは、Bedford Ave. 周辺などをふらふら。


IMG_7977


It's still around 10am... not so many people around there...

まだ10時ということもあり、人もまばら。
それがほんとによかったの。


IMG_8066


nice hat, man! :)

かわいい帽子の男の子。


IMG_7975


look at this bird!! He's real! i thought it's just a fake one though...lol

びくともしない鳩。本物です。


IMG_7965


and the wether was pretty good!

天気もよくて、


IMG_7924


and my sister...

妹もご機嫌。


IMG_7947


This green girl is not my sister.

この緑のは知らない人。


IMG_7973


Williamsburg is full of art works! we had so much fun with them!

とにかく、街中があーとで溢れてて歩いてるだけでも楽しい!


IMG_7985


IMG_7999


IMG_8019


and went to Beacon's closet.


IMG_8033


we did crazyyyy shopping! especially my sister...

そして、古着屋さんもたくさん。


IMG_8024


you can tell right?


IMG_8040


then walked around and we found Wythe Hotel!!!
awww!!! we wanted to stay at the hotel so bad!!
ahhhhhh... when i go back to NY, i will definitely stay there!

そして、噂のWythe Hotel!
泊まりたかったのだけど、満室?でした。
次行くときは絶対!rooftopだっていきたいし!



IMG_8048


then we had a coffee break!
It's was kinda hot day so we really needed iced coffee!

というわけで、たくさん歩いてのども乾いたのでコーヒー。


IMG_8009


it saved my life!

アイスコーヒーで生き返る。


IMG_8008


IMG_8005


then walked around again!

そしてまた歩く。


IMG_7919


interesting.

面白いものをみつけて、


IMG_8065

more interesting.

さらに面白いものをみつけて、


IMG_8077


and found cute clothes shop.

かわいいお店もみつけて、


IMG_8072


and this book store!
 i came back here again!

そしてまたここに辿り着いた。
あの私がひとりで2時間ちかくいた本屋さんね。
あ、そういえばあの本、あともう少し。


IMG_8068


IMG_8074

IMG_8060

IMG_8057


well, basically, Williamsburg is really hipster place and so inspiring! 
But i can say, going there on weekday is way better than going there on a weekend. less people!
and there are bunch of great restaurants, cafe, vintage shops and art works!
so you will never get bored ! 


というわけで、ウィリアムズバーグはいわゆるとってもヒップスターな場所で、魅力的でアートで溢れてるとっても面白いところでした。
でも土日にいくのは避けたいね。私達みたいな観光客でうじゃうじゃしてるから。
平日の朝なんて地元の人ばっかりで浮いちゃったわよ!笑


IMG_8055p



well, i realized that i have so many photos to share with you all from my 3rd day in Brooklyn.
So I'm just gonna cut it into two part and i'll share the rest of them later!
I will not forget! i swear!

というわけで、これで終わりかと思いきや、まだたくさん写真があり、残りは次回。
ピータールガーのステーキに、ブルックリンブリッジからの夜景ですよ!
ではお楽しみに!


Thank you for stopping by.
i hope you like it.

See u again!












Powered by Blogger.