7/21/2013

IMG_7219


Hi there, how are u doing?
well, I got a huge sty on my left eye which is so annoying...
and you know what? it's been sticking to me almost a week! 
taking forever.... and my trip to Korea is coming up...
I just don't wanna go there with the annoying sty....
ok. no more sty..

moving on Today's post!
well, i know it's kinda late to post these photos 
but i've been busy with my college stuff and new part-time job etc... 
sorry about it... but I'm gonna start to post "the final week in NYC".

i can say that i had the best week ever!!
Like i mentioned before, my family came to visit me from Japan 
and we spent a week together in the city as a tourist !
Had wonderful meals, went to pretty vintage shops and took bunch of photos. 
That was so much fun!



こんにちは、
次第に大きくなるものもらいが、霰粒腫であることが発覚しましたマツウラです。
この子が左目にできてから、かれこれ一週間。眼科の先生によると完治までに一ヶ月かかることもあるらしく、先が思いやられます。月曜から韓国なのに。。
はやく小さくなって消えてほしい。ま、ものもらいの話はこのくらいにして、
ニューヨーク旅行記1日目!
やっとNY最後の週までやってきました。長かったですね〜。
前にも書きましたが、インターンがおわって最後の週は、ママと妹があそびにきて一週間観光したのでした。たくさん美味しいもの食べて、素敵なお店みて、また美味しいもの食べて。ほんとに幸せな一週間でした。



IMG_7173


We met up at The New York Palace around 6 pm.
Look at that beautiful sunset!
But unfortunately, the hotel was undergoing renovations and the main entrance wasn't being used which was a shame as we didn't get to enjoy the full experience like we expected...
so dissapoimted.... but the stay was still nice though..

anyway, we were all starving so we had to eat something!
Fortunately, we found a nice restaurant around the hotel.
well, i can say the restaurant was really nice in itself and Staff were also good.
But the food was just OK. Not bad but i was expecting more...
look at this lamb! it's way too big... and kinda greasy. typical American. lol
It looks good in the picture though.


まずこの日は、早朝に帰宅し、シャワーをあびて昼寝をし、お昼過ぎから荷造りをして、
1ヶ月間お世話になったホストファミリーにさよならをいい、
お友達に手伝ってもらいながら、ブルックリンからマンハッタンへ。
NYのsubwayでスーツケースを持ちながらの移動は、ひとりじゃ絶対無理。
エスカレーター、エレベーターは全部の駅にあるわけじゃないし、階段以上に多いし、助けがいなかったらあきらめてました。ほんとうにありがとうございました。

で、一日目はパレスホテルに。gossip girlファンは知ってるかと思うけど、SelenaとChackが住んでる設定のとこね!笑 でも、残念なことにホテルはリノベーション工事中。
あの素敵な中庭も、エントランスも厚い壁に閉ざされて何も見れない状態でした。
なんてこと。。。悲しすぎる。

ま、何はともあれ、無事感動の再会をし、お腹もすいていたのでごはん。
とりあえずホテルから近くだったので、THE NATIONALへ。
いかにも素敵なレストラン。という外観と内装ですが、肝心のごはんは。。。
なるほど。という感じ。このラムもでかすぎだし、ちいと油っぽい。
典型的なアメリカン。写真ではよくうつってるけどね、笑



IMG_7231


but the dessert was great. just saying.

あ、でもデザートは美味しかったですよ。はい。

THE NATIONAL

557 Lexington Ave.
New York, NY 10022



so anyway, that was our 1st day of the trip.
and i will def share more photos later!
5 days to go!!

こんなかんじで一日目は終了。
まだ5日分残ってますので、乞うご期待!


well, thank you for stopping by.
see u again!!




Powered by Blogger.