8/31/2013

Nui. | HOSTEL & BAR LOUNGE

IMG_1447


Hi there, how are u doing?
well, let me start off by posting these photos that i photographed my friend, Azo yesterday.
i had a meeting with my friends マスケン at school. 
After done with the meeting, i had a small photo shoot with her.
i have to say, i couldn't help it when i saw her in the red dress!
i was like "i have to hold my camera right now!".
and shot some photos little bit. 
 now i'm pretty sure i'm gonna have a photo shoot with her soon!



こんにちは、買ったばかりのスカートを早速はきましたが、
予想外の暑さで足にまとわりついて、秋はまだなんだと実感しましたマツウラです。
さて、昨日はマスケンの部会で学校へ。映像制作のお話し合いです。
で、あぞの真っ赤なおばけのワンピースがかわいすぎて写真撮らせて!となり、学校の中庭で3枚ほど。蚊に刺されなくてよかった。あぞ!また撮影会しよ!


IMG_1448


IMG_1451


anyway, after the meeting, i went to nui with my friends.
oh my goodness... It's been on my to-do list since i came back.
One of my friends at work recommended me. 
Some of you may know the place, but i will tell you what nui is.

そして、部会のあとはともちゃんとあぞとらおう(とてもうちわですみません。)
で、蔵前にあるnuiへ。ここずっと行きたかったのです!
バイト先のすてきなお姉様が教えてくださいました。それからずっとやることリストに
はいっていまして、この度ついに行くことができました。はい。
知ってる方もいると思いますが、そうでない方のために熱弁したいと思います。


IMG_1510


Basically, it's a hostel and bar lounge in Kuramae, Tokyo.
It's located just minutes from Asakusa and with the beautiful Sumida river just behind it.

nuiは東京蔵前にあるゲストハウスで、一階部分がオープンなバーになっております。
蔵前駅から徒歩5分ほどのところにあり、アクセスもいいです。
さらに、バックパッカーには嬉しすぎる一泊2700円から!



IMG_1469


 i totally love the atmosphere! I just went to the bar downstairs though.
First of all, the deco is well done! sculpted wooden bar with a large tree in the middle of room.
it just makes me feel like home. so comfortable.
then, Great foods and drinks... everything is so good and not pricey at all!

そしてなんといっても、この雰囲気。
nuiのコンセプトでもある「あらゆる境界線を越えて人々が集える場所を」というものがしっかりとにじみ出ています。柔らかい照明で照らされたぬくもりある木たちと、開放的な空間がとっても落ち着くのです。。はい。
そしてさらに、ご飯もお酒も美味しい。そして安い。素晴らしいじゃないですか!


IMG_1458


The best thing is the people ! All the staff are extremely friendly and helpful!
and it has a good vibe... you can get to know some locals and travelers from all over the world.
i was like "i wanna work here!" yeah maybe i will hahah


で、なんといってもすてきなスタッフのみなさんと海外からのお客様、そして地元の人たちがわちゃわちゃお話できる空間。すてきすてき。
「ここで働きたい!いやここで働かせてください!」といいたくなるほど。


well moving on foods!

そしてお酒とごはんたち。

IMG_1478


We had a pizza with avocado & shrimps.

海老とアボカドのピザ。生きてた!こんなに生きてるピザはじめて。


IMG_1483


looks pretty good right? ummm makes me hungry!!!

見てるだけでお腹がすくね、


IMG_1485

IMG_1492


and pizza quattro formaggio !
I'm a big fun it and oh my goodness this is the best ever so far!
i gotta tell my mom!!!!

そしてクワトロフォルマッジ!
大ファンですが、今まで食べたなかで一番かも。
ママにいわなきゃ。


IMG_1474


then we had ginger chicken!
i felt like "need a bowl of rice definitely"
yummm!

そして、ジンジャーチキン。
なんか和風で、ご飯がほしくなるかんじです。


IMG_1499


look at her face. hahah


IMG_1489


and gapao rice! my favorite one.

で、ガパオでどーーーん!


IMG_1508


and it's all ¥500 !! can you believe it? This is amazing.
After meals, always wanna have sweets!

しかもこの子たちすべて、500円!なんてこと!?
で、食後のデザート。


IMG_1514のコピー


We had an affogato and ice cream with JACK DANIEL'S Honey.
oh gosh... this is it! both of them are great but totally fell in love with the JACK DANIEL'S! honey!
It's officially coming to Japan the end of September! The staff told us about it.
I don't really know about liquors yet but getting interested in a bit.

はーいでました、アフォガード。う、ま、す、ぎ。
そして、極めつけは、好きなリキュールをアイスにかけちゃうこの子。
お兄さんのおすすめ5つくらいのなかでも一押しのJACK DANIEL'S Honeyを頂きました。
なんでもこの子、まだ日本未上陸!お兄さんの話によると、9月25日に発売開始だとか。
わお。これは美味しかった。


IMG_1517のコピー


We left some JACK DANIEL'S and he mixed it with ginger ale.
We loved it a lot. you can tell from her face... hahah

で、残ったのはジンジャエールで割ってくれました。
大人の階段のぼった。


IMG_1519


IMG_1522


So we had lots of fun in there!
and after that, we had a creepy photo shoot around there!!
That turned out super fun and creepy! I'll share them later.

というわけで、とってもすてきなところでした。
お姉様おしえていただきありがとうございました!



IMG_1524



Well, if you get a chance to visit Japan, i think this would be a lovely place to stay in Tokyo.
Anyway, i will def come back there.

そして海外のお友達!日本に来る際はぜひ。



Nui. | HOSTEL & BAR LOUNGE

〒111-0051    2-14-13 Kuramae, Taitoku, Tokyo, Japan
TEL: +81-3-6240-9854 E-MAIL: nui@backpackersjapan.co.jp
  



oh, looking back all the photos just makes me hungry...
and if you follow me on instagram, 
you could see that i was going to crazy posting all these food photos!

Instagramに写真あげすぎた。。
よかったらフォローしてくださいな。
東京と千葉と、NYとIndianaの美味しいところとかアップしてます。



ps..

I went to Bear Pond Espresso in Shimokita today.
I haven't been there for a year. and i still love the place...
unfortunately no photos allowed. so just a front photo from my instagram.

おまけ。1年ぶりくらいに下北にあるコーヒー屋さんBear Pond Espressoへ。
変わらず好きです。とってもアメリカンで、NYのEast Villageあたりにありそう。







well, thank you for stopping by.
Have a nice weekend and See u again!


ではまた。





8/30/2013

great start great day

IMG_1407


Hi there, how are you doing?
well, today was a great day! i had perfect breakfast with my family.
well, I am a huge fun of french toast. and i decided to make our own this morning.
Actually, i was so ready for making french toast last night.
Thick slices of bread, soaked in a miture of egg with milk....
 This morning, we toasted them with butter in a frying pan and served with maple syrup.
it was turned out amazing!!

I can say "A great day starts with a great breakfast."
In the rush of morning routines, we tend to have quick breakfast or sometimes forget breakfast.
I'm not gonna say we have to have breakfast like this. 
But i think it's important to take time for breakfast once in a while. 
and it's also fun to get ready for breakfast ! 
wow, i'm just like a teacher at school, telling kids "Breakfast is the most important meal. You can't skip it". To be honest, i prefer typical Japanese breakfast not like a bowl of cereal or PJ's sandwiches.
We have a bowl of miso soup, rice, a piece of cooked fish and some tsukemono (pickled vegetables) AND natto which is my favorite. If you don't know what that is, you can go wiki.


こんにちは、昨日の夜から準備してたフレンチトーストで
幸せすぎる朝食を食べましたマツウラです。

フレンチトースト作るのも見るのも食べるのも好き(基本料理できませんがこれは作る)
NYにいるときも最高のフレンチトーストをもとめていろんなところへ。
で、今回はお家で。妹が昨日と夜にスーパーで材料かって、風呂上がりに準備。
わくわくしながら布団にはいり、朝おきて焼いちゃいました。
(気合いはいってたのに寝坊した、なぜ。)
ミントとか粉砂糖?とかまでかけちゃって、完璧やないの!
って、朝からハイテンション。

そうなんです、すてきな日はすてきな朝食からはじまるのです!(何処かできいたことのあるかんじ)バイトが朝からだったり、1限から授業あったり、寝坊したり、朝は基本バタバタで、
ぱぱぱっと朝ごはんをすませることが多いですが、
たまにはこうやってゆっくり時間をとることが大切だな、と。

フレンチトーストの写真をのせておいてなんですが、私、断然日本の朝食が一番だと思っています。シリアル〜とかピーナッツバーターとジャムのサンドイッチ〜とかじゃなくて、
白米と味噌汁、焼き魚に漬け物。納豆があれば完璧。あ、卵焼きも好き。
字を並べただけで、お腹がすいてくる。あ、夏はネバネバ丼ですよ!
朝からバイトの日は、ほぼこれ。納豆、オクラ、モロヘイヤ、豆腐でごはん!
だめだ、もう腹ぺこだ。夜中によくない。



IMG_1414


So anyway, breakfast is important! that's the only thing i wanna say.

で、何がいいたいかっていうと、
「朝ごはんって大切よ!」ということ。



well, after had great breakfast, i went shopping with my sis. I haven't shopped for a while.
so we really need to go shopping and get some F/W clothes for our wardrobe!
 We decided to go to Koenji, there are bunch of vintage clothing shops.
and we got some pretty dresses and skirts :)

というわけで、そんなすてきな朝ごはんのあと、妹と高円寺へ買い物。
しばらく服買ってなかったので、いつも同じようなワンピース。
で、さらにもうすぐ9月ということで秋服も必要。
で、ふらふらまわり、何個かいいかんじのものをげっと。
よかった。やっと買い物できた。


IMG_1435


then coffee break at coffee amp.

そしてこーひーぶれいく。
かわいらしいコーヒー屋さんをみつけたのでお邪魔。


IMG_1422


iced coffee. it's still kinda hot in Tokyo.

まだ少し暑いからアイスコーヒーね。
ラテも飲みたかった。


IMG_1432


well i love it. You can get coffee beans in there.

豆も買えるんだと。いいね!


IMG_1427

IMG_1433



well, such a great day.

just a reminder, "A great day starts with a great breakfast."

というわけで、すてきな一日になりましたとさ。
そして最後にもう一回。 

「朝ごはんは大切よ!」


ではまた。


Thank you for stopping by.
See you again!






8/28/2013

LOVE is...

IMG_1260pp



Hi there, how are u doing?
 I'd been pretty busy with my work. three days in a row. not bad though.

Well, i finally visited "LOVE exhibition" at Mori Art Museum, Roppongi.
It's been in the to-do list for a while and this week is the final week of the exhibition.
So I'm glad i made it. I went there after work around 3pm.
you know what? since it's about LOVE, I expected it's packed with couples at night. 
so i don't wanna be there that late by myself... hahah 
When i got to Mori Art Museum, i saw bunch of people at there. but it's all about "Harry Potter exhibition"which was next to the "LOVE". well, i totally forgot it's the middle of summer break! 

anyway, the LOVE exhibition was amazing. It was quite long but i really enjoyed it.
They shows different views on love with five parts, starting romantic love, extending to love of family... It's all deep and telling us what LOVE has mean to people through ages and styles.
Some of them almost made me cry. i didn't but the love was so painful.



こんにちは、昨日バイト帰りに、ぎりぎりで『LOVE展』に駆け込んできましたマツウラです。
日本帰ってきてから、ずっと行きたくて、やっと行けました。
LOVEってだけあってカップルが沢山いるんだろうと思って、夜にいくのはやめようってことで、バイト帰りの3時くらい。隣で『ハリーポッター展』もやっていたのでものすごい人でしたが、『LOVE展』のほうはすいす〜いとはいれましたよ。
さて、今回の『LOVE展』は森美術館10周年記念展示ということでしたが、
想像通り、いや想像以上によかったです。いろんな種類の「LOVE」を見れたと思います。
結構辛いものもあり、うーん。と考えさせられました。



IMG_1248pp


i really like "Asada Family" but also i was so excited to see Kusama's work, Love is Calling.
and that was the only place we could take photos. So most people keep taking photos. I can say i was the one but at the same time i really enjoyed just being there. Her world is kinda creepy and really interesting to me.

「浅田家」はお気に入り。あと、草間弥生はやっぱりなんだか凄いパワー。
ここは写真撮ってよかったので、ほとんどの人が記念撮影。
私もバシバシ撮りましたが、ただその空間にいるだけで、四方八方から自分の中になにかが響くかんじがして、よくわからないけど、すごい。そしてやっぱりなんか怖い。


so looking back the "LOVE exhibition", i highly recommend it.
but there's only 4 days left. So if you've never been there, you'd better harry!

というわけで、『LOVE展』素晴らしかったです。
あと、4日!行ってない方はひとりでもいくべき!


IMG_1306pp


then went to the observation deck.
I've been there before with my family.
i think it was 10 years ago, which means i went there when it opened.
wow... time flies.

そして、展望デッキからの眺め。
前に家族と来たことも会ったなーとか思い出しながら。。
って、六本木ヒルズオープンしてすぐくらいだから、10年まえか。なんだかすごいね。
あの時、ここで撮った記念写真どこいったっけ。


IMG_1302p


so this time, just by myself and i really enjoyed looking the view. I was completely being a tourist in Tokyo. That was so much fun even for me living there.
It's like huge people watching!  we barely see the people though.

で、今回はひとり。もうただのカメラもった観光客ですよ。笑
でも、ほんとこういうの好きよ。
なんか壮大な人間観察ってかんじで。
みんな何してんだろとか考えだすと止まらないのよね。
今、何人がひゃっくり止まらなくなってるかとか、
逆に誰かこっちをみてるかなとか。どーでもいいことをひたすら。


IMG_1305


so packed.

こんなにぎゅうぎゅう詰めのところに私たち住んでるのね。


IMG_1311


Odaiba

愛で溢れてるであろうお台場。

IMG_1295


Tokyo Sky Tree

で、いつもバイト行く時にながめてるスカイツリー
私は、東京タワーのほうが好きよ。


IMG_1268p



Seriously, i've been there really long time.
just watching the city and imaging what people are doing there.

ぼーっと、眺めてたら長居してしまいました。



IMG_1338p


IMG_1347



so inspiring day.


IMG_1343pp


well... thank you for stopping by.
have a nice rest of the week.

では、また。


see u again!




8/26/2013

Celebrate for nothing

IMG_1178p



Hi there, sorry for being gone for so long. How's your weekend ?
I spent most of my time with my family, shopping at IKEA... etc
well, today WAS kinda boring. woke up at 5:30am and worked until 4pm.
and just spending hours on my laptop, catching up my favorite blogs and watching movie...

It can be exhausting especially for my eyes.


こんにちは、ケーキの写真を前にしてこんな事をいうのはなんですが、最近、全然体重に変化がみられなくなりました、マツウラです。痩せるってのはほんと大変なことですね。

さて、久々の更新になってしまいましたが、みなさんは週末なにしてましたか?
私は、のんびり家族とふわふわすごしてました。ふらっとIKEAいって買い物して、ザリガニパーティーを横目で見ながらご飯食べて、部屋の模様替えをしたり。。
で、今日は月曜日。朝からバイトで帰ってきたらパソコンにかじりつき。。
目にもよくないね〜



then i went grocery shopping with my sister and we found this cake...

"Why don't we throw a party for us? just for fun!!"

we just wanted to try this cake but we needed some reasons for it.
So we decided to throw a party! When u throw a party, you definitely need cake, right?


というわけで、とりあえず妹とスーパーに買い物に。
で、このケーキ (分かる人には分かるよw) をみつけてしまい、

「うん!パーティーしよ!」

ケーキを食べる理由が欲しくて意味もなくパーティーをひらくことにしました。
それもたったふたりで。笑



IMG_1179p


 It turned out great!! that was so much fun!!
you know what? it's still Monday! Who has party on Monday?
Anyway, i have work tomorrow... 7 am again.
but i can say my week is off to a good start!

で、とってもおかしなものに仕上がりました。
肝心のケーキは甘すぎて、「はい。」というかんじでしたが、まあ楽しめたのでよし。
(これを消費するのにどのくらいwork outすればいのだろうか。なんて思ったり。)
ま、明日もあさってもバイトですが、すてきな一週間のスタート!


Hope your week is gonna be a good one.
Thank you for stopping by. See u again!


みんなの一週間もいいものになりますように。
では、また。







8/18/2013

obon

IMG_0949



Hi there,  how's your bon vacation ?
In English, it just sounds weird... so I'm just gonna say お盆休み。
but most of you guys have no idea what that is, so let me explain.
or... Wiki can explain way better than me ! lol

Obon (お盆) or just Bon () is a Japanese Buddhist custom to honor the spirits of one's ancestors. This Buddhist-Confucian custom has evolved into a family reunion holiday during which people return to ancestral family places and visit and clean their ancestors' graves, and when the spirits of ancestors are supposed to revisit the household altars. It has been celebrated in Japan for more than 500 years and traditionally includes a dance, known as Bon-Odori.

so basically, it's a family reunion holiday.
I visited my grandma's where i used to live.


こんにちは、お盆休みで蚊にたくさん刺されましたマツウラです。
みなさんお盆休みはいかがお過ごしでしたか?
たぶんバイトだったり、仕事だったりで忙しかった人が多いと思いますが、
私は後半だけ東金に帰りました。



IMG_0879


 my grandpa's collections...

じいじのコレクションみたり、


IMG_0900


well, my uncle, my mom and I went for a drive around our hometown.
and I totally fell in love with this view. Isn't it beautiful? 
blue sky and green rice crops...

田んぼの中をドライブしたり、
田舎を大満喫!いいですよね、ジブリの夏休みってかんじで。
ま、ここにこの間まで住んでたんだけどね〜


IMG_0915


then we stopped by "a place", called Ramen Hachibei (らーめん八平).
well i can say, it was the most difficult place to find, even when using google map!
Actually, the place was famous for that. A lot of people have tried to get there but some of them can't find the place... it's just because there's no signs or marks... just bunch of trees!
But we did it!!  When we got there, it was almost 5pm.
 So fortunately, we didn't have to wait a long line, which usually happens... like 2 hours...


そして、おじちゃんに連れられて、ある場所へ。。
「日本一行きにくいラーメン屋さん」で噂の、らーめん八平。
千葉県房総半島、長南町にある秘境のラーメン屋。ここの有名なアリランラーメンを食べようと多くの人が県外から来るのですが、最寄りの駅からは、タクシーで5000円かかり、車でいってもナビは役立たず... かなりの難関です。
3度目のおじちゃんも途中不安になるほど。でも、なんとか到着!
え?これがラーメン屋?というたたずまい。
でも、着いたのが午後4時過ぎということもあり、待たずに店内へ。
休日のお昼ともなれば、平気で2時間は待つそう。



IMG_0924



and ordered "Arirang Ramen", the most famous one!
omg.... that was the craziest ramen ever! I've never had ramen like this!!!
and i highly recommend it! just hope you can get there... lol

で、もちろん看板メニューのアリランラーメンをオーダー。
「アリランラーメン普通 (普通もり) 辛めで」
チャーシュー凄すぎよ!タマネギも柔らかくて、にんにくも山盛りで!そして太麺!
とっても個性的だけど、ものすごく美味しかったです。
なんか、東金まで走って帰れそうなくらい元気でた。笑
とにかく、おすすめです!たどり着ければいいのだけどね。笑



IMG_0932



then we found this weird and creepy hole on the way back home.
そして、家に帰る途中、奇妙な穴を発見。

IMG_0949


and we walked inside...
入ってみる。


IMG_0962


I can't put into words, but it was beautiful and creepy at the same time.
なんていうんでしょう、言葉に表せないけど、美しくて奇妙。
隠れパワースポットかな?


IMG_0958


When we got out from there, the sky turned pretty purple.
で、そんな穴からでてみると、こんな素敵な空が広がっていました。


IMG_0968


and we ran into THIS!!

そして、なんとこれも!


IMG_0999

IMG_1043

IMG_1098




well, fireworks!

長南町の花火大会だったのです!
なんという偶然!!

IMG_0990


You can take fireworks photos like this.
We don't even recognize what that is.

そう、花火の写真も宇宙みたいによく分かんない写真が一工夫で撮れるんでよ〜
マニュアルモードでわざとピンとぼかしたり、ぐーーんとズームして撮ったり。

とにかく、素敵な花火が近くでみれちゃってよかったです。


IMG_1021




so looking back my お盆休み, i had a great one with my family.
and i have to say my family is the best.


というわけで、「わたしの夏休み!」というかんじのお盆休みに仕上がりました。
そして、改めて、私の家族は最高だなと思いましたよ。



well, i hope you also had a great one. ( for Japanese )
Thank you for stopping by.

See u again!!!



Powered by Blogger.