1/31/2014

Taste and Sense Nakameguro

photokk



Hi there, how are you doing?
Today i would like to share a cozy cafe called Taste and Sense at Nakameguro.
Some of you may know about this cafe, but i just found it accidentally the other day.
I was trying to get some coffee from PARKING Coffee & Cacao WORKS
after went to a company information session at Nakameguro last Wednesday.
but unfortunately they are closed on Wednesday....
So i was just walking around there and i just found it.
It's close to Nakameguro station, probably like 5 mins walk or something.
and a lot of hipster seems to hang around there.

The cafe opened in 2012 and produced by 1LDK, multi-brands shop
with the idea "NONE-DAILY LIFE IN THE DAILT LIFE".


こんにちは、最近また筋トレをはじめましたマツウラです。
getting lazyなのも体が怠けてるから!ということで、気持ちも体も引き締めていきます!笑
さて、今日はこの間いった中目黒の素敵なカフェ、Taste and Senseについて〜
2012年とかにオープンしたのでたぶん知ってる人もいるかも。
このあいだの水曜日に、会社説明会で中目黒に行く機会があり、
じゃPARKING Coffee & Cacao WORKS でコーヒーとチョコいただこ!
って思ってたのですが、なんといったら定休日。がーーーーん。
で、ふらふらしながら駅にむかってたらその途中でみつけました。
しゃれーた人たちがお外でtake outのコーヒーを楽しんでました。
ふっとみたら、中がカフェとセレクトショップになってて、よくみたら1DKって。
あ!これ前になんかの記事でよんだわ!ってなって入ってみました。
1DKというカフェの向かいの人気セレクトショップが2012年6月にオープンしたらしいです。きゃ〜なんでいままでいかなかったのよ〜ん。


photoho



I really love the atmosphere, it's so cozy and quiet. The food was good as well.
I had chocolate cake and coffee from IFNi, a coffee shop in Shiuzoka, Japan.
I had it once at "Taiyo to Hoshizora no Circus", and i totally love it!
and they have some great books too, so you can read them and have some coffee.
well, i haven't tried their dinner menu so probably next time.



ま、とにかくセレクトショップもカフェもセンスがよく、いい雰囲気でした。
で、なんとコーヒーが静岡のIFNi Coffee!こんなところでであえるなんて〜
去年の秋に、太陽と星空のサーカスで初めて頂いて、わお!っとなりましたの。
で、ここ昼はレストラン、夜はバーになります。
素敵な本もいくつかおいてあるので、コーヒーのみながらぱらぱらできますよ。



photjo


photohhh


photoh


photouy



Hope you guys had an amazing week.

というわけで、もう金曜日。
みなさん素敵な週末を。

ではまた。

Thank you for stopping by.
See you again!









1/29/2014

Spring break!

photohfghh


Hi there, how are you doing?
well, it's a happy day! because i finally get done with all my finals!!
 You have probably noticed with my lack of posting here the past few weeks though.
but now, Yes! Spring break!! I can't believe i only have one more year of college!
this is literally like "So much to do, so little time".
and it's almost the end of January... wow time files...
 this month has been one of the busiest months i've ever had in my life 
but at the same time one of the most exhilarating months for sure!
Actually there's something that i wanna share with you right now, but i'll tell you later!

こんにちは、ついに、ついに春休みになりました〜マツウラです!
なっがーい試験期間がおわって、とりあえず一安心ですよ。
しばらくブログの更新がとどこおっておりましたので、
ここからどばぁー!と更新してきますね!ネタは山ほどあるのだ〜!
ま、何はともあれもう春休みなわけで、そしてもうすぐ1月が終わろうとしてて...
来年は大学生活最後の年で...で、すぐに就職で...(ちゃんといけばね。)
ぼーっとしてると時間はすぎてゆくよ〜!
やりたいことは、自分の想いが熱いうちにやらなきゃね!
もう、たっくさんあるんだから!笑
そうそう、今年入ってまだ1ヶ月もたってないわけですが、
素敵なチャンスと素敵な出会いに恵まれていて、この一ヶ月ものすごく忙しかったけど、わくわくがとまりませんでした!就活ももちろんだけど、いろいろ頑張りますよ!
(春休み初日から熱いやつ。。)

btw here's my breakfast photo... start my spring break with a perfect breakfast!

そして、そんな春休みは、すてきな朝ごはんからはじまりますよ!
最近、時間のある朝はちゃんと健康的なごはんを心がけています。
いい加減、アメリカンな胃袋をどうにかしなきゃね。


photobbのコピー


well, I haven't take photos with my camera lately but i've been taking photos with iPhone.
and to be honest, it's unbelievably good!
I know i needed to shut down social media during finals week.
but i've been posting photos on Instagram over and over... 
here's some of them.

そうそう、話があちこちにいきますが、
ブログ更新してない間は、もっぱらInstagramでした。
iPhoneの写真のクオリティときたら、jealousするくらいいいんだから。
というわけで、ここ最近の出来事をまとめました。


Untitled


I finally made it to a bookstore called B&B last night.
It's been in the to-do list for a while now and I absolutely love it!
It's pretty close to Shimokita Sta. So i can stop by on the way to school!
and you know what? you can read books drinking beer !  How cool is that!?
 Also visited to a travel bookstore called BOOK 246 for the haconiwa interview the other day.
I haven't been there for a pretty long time but still amazing!
It made me wanna travel around and see the world!!  I know there's so much out there!


ずっと行きたかったB&Bにいったり、久々にBOOK 246にいったり。。
なんだか本屋づくしですね。笑

というわけで、よかったらフォローしてくださいな。
こちらです。

follow me on Instagram !
mayanoue 



well, thank you for stopping by.
see you again!

では、みなさん風邪とかノロとかインフルとか気をつけてくださいね。。
じゃ、また〜










1/19/2014

Last weekend

photo2


Hi there, how's your weekend?
well, mine was time for studying and a bit of relaxation,
which means i've been staying inside almost all day.... i know the weather was amazing though..
So today i'm going to post some photos from last weekend.

こんにちは、食べて、勉強して、また食べて、マツウラです。
この週末は、ほとんど家にこもってテスト勉強を試みてました。
はい。試みてただけです。でも、一応家で教科書よんで復習して...
というわけで、今日は先週の写真をあっぷしますね。


photo1


i had a lovely time with my friend, Saki and her friend over brunch at Ivy Place.
I met her when i was doing an internship in NY, so it's been almost 7 months!
 We had lots of things to catch up with. and it was really nice meeting her friend, Fumisan !

先週は、NYからちょっと帰ってきてたお友達とそのお友達とブランチをしました。
むこうでインターン中に会ったお姉さんですよ。久々だったので、話すこと沢山。
そしてそのお友達もすてきな方でした〜!
雰囲気は真逆だけど、高校からのお友達らしいですよ。
というわけで、この二人のお姉様方といろいろお話できてよかったです。


photo3


photo


Hope to see you soon Fumisan!
and good luck for the rest of the semester, Saki! See you next summer!

ふみさん、そのうちまたお話ししましょう!
さきは、来年の夏にはNYの大学を卒業するらしいので、また夏に会おうね。
残りの授業がんばって〜!(飲み放題 笑)



By the way, I just realized my semester is almost done..
10 days to go!!

て、思ったけど、あと10日学校いったら私も春休み!
なんとかテストがんばりましょーね。みなさん。

ではまた。

well, i'll post more after done with all my finals.
See you again!




1/13/2014

Thanks everyone!

photo14のコピー


Hi there, how are you doing?
well, i had an amazing day yesterday! i just turned 21!!
Thank you everyone for celebrating my birthday!
All the messages and gifts i've received made my day.


こんにちは、とうとう21歳になりましたマツウラです。
改めて文字にするとちょっと、おっ。てなりますね。
もう21、まだ21...
というわけで、昨日はたくさんのメッセージありがとうございました。
改めて、会って話したい人たくさんいるな、て思いました。
だから会いましょう!ご飯食べて、お茶しましょう!
(ここであんまり飲んで語りましょう!ってならないのね。 笑)


photo8


well, we had a lovely lunch at a fancy French restaurant.
i woke up around 10am, so that was my first meal hahah.

さて、昨日はママと妹と丸の内のちょっとすてきなレストランでお昼ごはん。
なんかフレンチって特別なかんじがしていいですよね〜あはん。
そうそう、昨日の朝は10時とかにおきたので、これが最初のごはんでした。
あと、店員さんがくまモンにそっくりでした。笑


photo


photo1


photo6


photo2


photo3


photo4


overall, that was really good.

というわけで、優雅な昼をすごしましたとさ。
で、そのあと東京国際フォーラムで行われていた、地方物産展みたいのにいき、
全国から集まったゆるキャラとたのしく触れ合いました。
写真はですね、たくさん撮りました。
でも、あまりにも雰囲気にあわないので、今日はのせないでおきます。笑



photo12



well, my sister baked this cake for me!
and that was the best homemade cake ever! We love it so much!
She's such an awesome chef !
i don't really cook that's totally her department.
I just love food photography... it's just plain fun!

で、家に帰ってケーキをつくりましたよ。
妹がね。笑
私は、作るより、それを撮ってる人です。
食べ物の写真とるの大好きです。



photo11


photo98


well... I'm thinking my 21's goal...
I didn't really make any new year resolutions.
I just decided that i wanted to be a better version of myself in so many ways...
I just don't wanna be the same person i was a year ago.... i don't think i'm gonna be the same..
But it got me thinking about where i was 12 months ago... freezing Indiana? wow...
It's amazing! There're so many changes that have happened in my life when i was 20.
like... I finished my study abroad and got to know more about myself.
But i still don't know exactly what i wanted to be. So this year i'll figure it out !
and hopefully, i can get a job by the end of this summer.... and travel around!!!!!
well... i think there're more to come this year!!
So now i'm pretty sure I'm not gonna be the same Maya.

well, now it's like birthday resolution haha.
anyway, Thanks again!


というわけで、素敵な誕生日をすごしました。ありがとうございます。
で、ふと思いました。新年の抱負きめてないなって。
だから21歳の目標ね。

やりたいこと、会いたい人、行きたいとこ、なんでも〜したい!と思ったら、
悪いことじゃない限り迷わずやること!

ま、けっこうそういうタイプなのですが、貴重な大学生活もあと1年ほど。
働きはじめたらきっと忙しくて、〜したい!と思っても簡単にできなくなるはず。
だったら自由な時間がたくさんある今、いろいろやらなきゃ!
去年がものすごく濃い1年だったから、それ以上になるには、さらににがんばらなきゃね!
生半可なものじゃだめなのよ!

というわけで、21歳のマツウラ、色々頑張っちゃいますよ〜!!

(!マークが沢山でなんか怖いね。笑)




Thank you for stopping by.
See you again!






1/11/2014

Hot tea on a chilly day...

photo6


Hi there, how are you doing?
well, today is a bit of lazy day for me.
i do know that i'll be staying inside cause i have tons of things to do and it's freezing out there.
and the actual temperature here is a bit colder than in Indiana where severe cold weather occurs for three days. I saw a lot of people posting crazy snowing photos and people filming themselves throwing boiling water in the air... it's literally like they live in the Arctic.
and my American friend just told me that it's raining now and the snow started to melt which made a mess outside...  anyway, everybody over there, stay safe and keep warm!


こんにちは、どんなに寒くても家の中では裸足のマツウラです。
去年は寮でビーサンだったな。笑
さて今日は、ほとんど部屋ですごしてました。
テストもあってやること山積み... あと、寒いしね。
あ、そう!なんと今日の朝の気温あの極寒のインディアナよりも1℃寒かったんです。
インディアナのあるアメリカ北東部といえば、この間の大寒波で北極みたいな気候になってましたね。飛行機が欠航になったりして、空港で泊まった友達もいましたし。。
あと、みんなとんでもない雪の写真とか、バケツのお湯をまいて凍らせてる動画とかfbにアップしてましたね。ほんとすごいね。あれは。
ちなみに去年のインディアナは最高にさむくて、-25℃くらいでしたかね。
これもとんでもないけどね。
日本もとんでもなく寒くなってるので、みなさん風邪には気をつけて!
受験生のみなさんは、特にね〜!



photo2



well, i'm up for lots of nights in this month so far.
So today i'm going to bed a bit earlier :) it's already 11pm though.

というわけで、今日はちょっと早く寝ますかね。
このところ寝不足なのでね。


thank you for stopping by and sorry for posting only two photos today.
I'll share more photos with you later!

写真2枚ですみません。
テスト終わったらたっくさーーーーんアップしますね!

ではまた!

See you again!






1/08/2014

Haconiwa New Year dinner

photoc


Hi there, how are you doing?
well, it's the middle of the week ! and i just turned in my paper.
Today i would like to share about haconiwa New Year's dinner. 
We met up the other day at Mothers in Kichijoji and had a little New Year party.
We did haconiwa dinner in early December so it's been a while.


photob


well, we had an amazing dinner!
If you get the chance, i think this would be a lovely place to celebrate a special day with family and friends.


photod

photoa


These people always inspire me a lot.
thank you so much and see you again soon!



well, i gotta go back yo my study for finals....
See you again!






1/06/2014

Hatsumode

IMG_4137


Hi there, how's your weekend ?
i hope your new year is off to an amazing start!
looking back at my winter break, i had pretty cozy days with my family and my friends and just being lazy... i feel like i haven't finished half of what i wanted to be done by today.
I'm still working on my paper due on Wednesday... wow...
But i juts wanted to stop by here and share some random photos from my winter break.



こんにちは、年末年始は風邪とともに過ごしましたマツウラです。
ま、風邪と言っても熱もない、ただの鼻水とのどの痛み。パブロンかな?ベンザかな?
それはさておき、みなさんもう仕事始め、学期はじめですかね?
みなさん2014年すてきなスタートをできたましたか?
私はですね、結構ぐ〜たらしておりました。(働け学生!)
そしてもう明日から学校というのに、まだやらなければいけないことの半分も終わっていない気が...でも、今日は私の冬休みの写真をあっぷできればと思い、ふらっと来ました。



IMG_4144



well, i went to Hokekyoji with Miyu for Hatsumode, whcih is Japanese custom in New Year.

We visit to shrines or temples and pray for happiness and a healthy year at the beginning of the new year.
Miyu just came back from NY and wanted to do some Japanese stuff.
So we decided to visit there. It's only 5min walk from my house.
Actually, i've never seen such a bunch of people in there.
cause i usually go there early in the morning. There's nobody except cats and so quiet.
but anyway we had lots of fun that day.


え〜初詣ですね。
私、おそらく初めてかも。たぶんね。
そしたら、初初詣ですね!!めでたそうな字面。
3日にNYから一時帰国中のみゆと近所の法華経寺に行って参りました。
歩いて5分くらいで行けちゃうからね。近いですよ。
で、おっきなとこでもないので、並ばず、すら〜とお参りできました。
でも、こんな大勢の人が法華経寺にいるのは初めてみましたよ。
だっていつも、平日の早朝とか夕方とかしか来ないからね。
静かなのもいいけど、こんなに人いるとわくわくしますね!笑




IMG_4143



put smoke to your body...
People says it makes your body better... like if you put smoke to your head, you will be smart.
If you put it to your eyes, your eyes will be bigger... just kidding
but a lot of Japanese girls would do that lol

あ、煙をかぶりますね。
頭にやったりね。鼻にやって風邪が治りますように〜とかね。



IMG_4145


and don't forget to draw "Omikuji", Japanese paper fortune.
Sometimes we tie to the branch of a tree. But when you get a good fortune, you should take it home.
But this time, it didn't say anything 'good' or 'bad' so i didn't know what to do,
but i felt like i want take it home with me so i just did it. lol

で、おみくじね。
これは大吉とか凶とか書いてなくて、アドバイスでした。
結ぶのか?持って帰るのか?
悩みましたが、なんかアドバイス忘れちゃいそうなので、持って帰りました。


IMG_4139


and little monkey show.
He was like ... "damn, didn't get much tip today..." lol

で、おさるさんのショー。
この子、こんな感じで、とてもお疲れの様子でした。笑


IMG_4138


and sweets!!! We just couldn't help it...
looks so good and smells incredibly good!
so i got obanyaki with anko.  yum!!

そして甘い誘惑。
もう匂いといい、買わずにはいられないでしょ、
買いましたよ。焼きたての大判焼きを。
ほおばりながら参道あるいて。ん?これってだめなこと?大丈夫?


a


IMG_4141


then we came back to my home and cooked dinner together!
then we'd been up all night and working on our zine ( i'll post about it later! ) !
What a fun night!

ま、なにはともあれ、お家に帰ってきて、ご飯を作って、
一晩かけてzineをつくりました!おたのしみに!そのうちここで紹介します!


photokj


now she's going back to NY soon and we're not sure when we're gonna meet next time exactly.
 maybe next winter ?? i'll visit you with Mayu holding tons of Japanese food!

というわけで、みゆと会うのは来年の冬かな?
NYCにまゆと二人で大量の日本食をかついでいくね!


well now I'm so sad that winter break is over...
seriously i wanna stay in my warm and cozy bed forever!
but i gotta go back to school tomorrow and finals are coming, and officially start jobhunting...
wow... I'm pretty sure it's gonna be the busiest month ever! i don't think i can handle it.
But i gotta do it anyway, so I'll do my best!


というわけで、今日で冬休みおしまい。
ほんとに、ずっとあったかい布団でごろごろしてたいが、
なんとテストの山と就活が待っていて、確実にいっちばん忙しい月になるでしょう。
ま、どっちにしろやらないといけないので、がっつりやりますけどね!



Hope you all have a great week!

ではみなさんよい一週間を。
また〜



Thank you for stopping by.
See you again!




1/01/2014

Happy New Year 2014

IMG_7590_1のコピー



Happy New Year everyone!

Hope you all had an amazing New Year's day.
well, mine was an excellent start with my family.
We woke up 5:50am and headed to Kujukuri beach to see the sunrise !
It took just 10 min to get there... what a nice place :))
and it wasn't really cold out there.
and the sunrise....  That was the best one ever!!!!
2011... with a bit of cloud, 2012... completely cloudy...
2013 i was sleeping like i've never slept before hahah.

anyway, here're some photos of it.



あけましておめでとうございます。
2014年、元旦です。
年明けましたね!みなさんは何して過ごしてましたか〜?
私は人生で初めて、こたつとみかんを体験しました。
あれはとんでもないね。家には置かないと決めました。
で、今朝は毎年恒例の初日の出!
家族みんなで早起きして、九十九里浜まで。ま、10分くらいで着いちゃうからね〜。
6:30にはついてたかな?もう、今年は雲ひとつなくて震えるほど綺麗でした!
今までで一番綺麗だったかも。。。

というわけで、写真をすこし。。




IMG_7432_1_1


Happy New Year to our local people!
There might be my friends... i guess... haha

あけおめ、地元の人々!
このなかに友達いそう(笑)


IMG_7573_1


Happy New Year to morning birds!

あけおめ、早起きのとりっぴー!


IMG_7439_1


and my family. mom, me and my sister.
(taken by my uncle. Thanks!)

そしてママと妹。おーじーが撮ってくれたよ。


IMG_7613_1


Happy New Year to the early surfer!

で、海ですもの。あけおめ、初乗りサーファー!


IMG_7548_1


IMG_7634_1



well, as you can see, that was just beautiful.
and makes me think 2014 is gonna be an amazing year!
Wish you all a full of happiness, joy and love on 2014!

というわけで、ものすごく素敵な初日の出で、いいスタートになりました。
2014年も絶対すてきな年になるね!
みんなの2014年も、わくわくであふれる1年になりますように!


今年も、mayanoue no okra をよろしくお願いいたします。



Thank you for stopping by.
See you again!




Powered by Blogger.