3/31/2014

A girl from Kyoto

IMG_8914pp


Hi there, how are you doing?
well, i'm so excited that i finally get to share these photos from my latest photoshoot with Tomoca!
Actually, we did this photoshoot a few weeks ago in my room.
I got some big colored paper and i put it on the wall.
looks like we're shooting at the studio right? pretty cheap and easy though.


こんにちは、コーンフレークをそのままボリボリ食べながら、
いいとも最終回を観てボロボロ泣いてましたマツウラです。
一体なにもの。。

ま、それはさておき、ついに公開します〜
2週間ほど前に、Tomocaとわたしの家でphotoshootしたときの写真たちです。
おっきな画用紙を8色ほどハンズで買ってきて、壁にばーーっんて貼って撮影しました。
スタジオぽい?笑 



IMG_8906pfix


Nagi joined us as a stylist this time. She came all the way from Kyoto to Tokyo!
For those of you who may not know her, it's my pleasure to introduce her!
Nagi and i met in the States while we were studying abroad at ISU.
She did an internship in NYC as well. She had been working as a stylist assistant for almost 2 months.
then she came back to Japan last December!
We have always wanted to work together and finally made it!


今回は、京都からNagiがスタイリストとしてはるばるきてくれました〜
Nagiとは、アメリカ留学中に知り合って、この間の12月に帰国したばかりなのです。
そんなNagiは、NYでもスタイリストアシスタントとしてインターンしてた経験もあって、
彼女と一緒にshootingするのはとっても楽しかった〜!
ほんとNagiは素敵な子なの!大好き!



IMG_8925p


But to be honest, we didn't really have any idea about this photoshoot.
The night before the shoot, Nagi came over and we headed to the 100 yen shop together.
then we just came up with this amazing idea, edible headband!
We got some Old-fashioned Japanese candies and a piece of Japanese traditional fabric.
then stuck together!

前からなんか一緒にできたらね〜っていってたんだけど、
今回のshootingのideaはその前の夜に思いついたもの。笑
ふたりで「あ!」ってひらめいて、100均いって、徹夜でつくりあげました!



IMG_8843p


We were working on it all night!
These candies remind us of childhood... and we totally fell in love with the design!
It had some Kyoto's Japanese traditional taste from Nagi and turned out awesome!
We didn't even expected this! I love it when things happened like that :)

We decided not to eat it, so if you're interested in, just let me know!



Nagiが手先器用だから、縫ったり全部してくれました!
100均の駄菓子たちが、Nagiが京都から持ってきた、
すてきな「和」の空気でひとつにまとまったかな〜

こうやって、自分の思い描いてたものが、そのまま、というより、
さらに素敵になってできあがった時って嬉しい!
で、それが自分だけじゃなくて、誰かと一緒に「うわぁ!」ってなるのが、
本当に大好きな瞬間!

Tomoca, Nagiほんとにありがと〜!
また3人で何か面白いことしよう!

と、私の周りは素敵な人であふれてるな〜っと実感した日でもありました。
幸せなことだ。




IMG_9025p


and here's the after shot.
Sunset came into my room and a nice shadow was cast on her shoulder.
She looked totally different !

You can visit my portfolio to see more of my work.


さてさて、この撮影後の写真も少し。
夕方になって、ちょうどTomocaが美しい夕日に照らされていたので、そこを。
ほんとに違う表情で、モデルさんってすごいな〜って思いました。

webのポートフォリオでもう少しのせているので、ぜひ。


IMG_8977P



model : Tomoca
styling, hair and make up : Nagi
photographer : Maya




Hope you like it.
and Nagi and I are already planning our next project in Kyoto !
I'm so happy to be teaming up with these girls! so talented!


というわけで、もうすぐ春休みは終わってしまいますが、
またこの3人で何か面白いことをします!
次は京都かな?


ではまた〜


Thank you for stopping by.

See you again!







3/29/2014

Hanayori Dango

IMG_6664


Hi there, how are you doing?
The cherry blossom just started blooming here, in Tokyo! Time for "hanami" everyone!
It was warm and sunny outside, just the perfect wether for it!
So Clara and I decided to go to Yoyogi park with some dango and drinks.


こんにちは、私の一番好きな季節がやってきました!マツウラです。
そう、桜が、桜が、咲きました〜!!!!お花見ですよ!
今日はとってもあったかくて、たぶんみんなお花見したのかな?
私もクララとお団子をもって代々木公園へ。



IMG_6656p



When we got there, we saw the ground covered with blue plastic seets
and tons of people enjoying their own hanami!
Someone were already drunk, and others were playing music, dancing around and taking selfie. haha
Everyone looked so happy! Joy was everywhere! I just love this time in Japan!

もうね、着いたらこの人ですよ。
みんなブルーシートをしいて、もう愉快にお花見を楽しんでいました〜
気持ちよ〜く酔っぱらったおじさんに、歌って踊り狂ってるおばさん、
そして、自撮りに励む若者たち...

みんなとってもハッピーで、こっちまでハッピーになるわよ。
だからこの季節は大好き!


IMG_6657p


and Tomoca came straight from work and joined us!! 
It was the first time meeting for Clara and Tomoca.
but we started a little photo shoot together anyway.
That was so much fun!


で、ともかが仕事を終えて、きてくれました〜!
二人は初対面だったけど、いきなり撮影会はじまっちゃったよ。
きゃ〜!こんなにかわいい天使と桜なんて、贅沢!


IMG_6667ppp


IMG_6666p


IMG_6665p


IMG_6663p



IMG_6661p



IMG_6662p


IMG_6659p


IMG_6669p


見返り美人。バックにトイレ。笑


IMG_6668p


Sakura will definitely be in full bloom next week!
So i'm gonna have another hanami soon!


来週は満開かな?
もちろん、また花見しますよ!



Hope you're all having great weekend :)
Thank you for stopping by.

ではまた〜


See you again!






3/27/2014

IMA Concept Store

IMG_6525pp



Hi there, how are you doing?
It's around 4pm and i've been up all night working on my resumes...
but i'm wide awake! haha weird...

anyway, today i would like to post about the IMA Concept Store, which just opened last week.
My friend and i visited the place yesterday.
It's been on my list since last week and i finally made it!

IMA magazine is a Japanese magazine devoted to the art of "living with photography".
I really love their perspective and philosophy.
Last week, they opened their concept store on the third floor of the AXIS building in Roppongi, Tokyo.
There are a bookstore, a gallery, and a cafe by Obscura Coffee Roasters in Sangenjaya.
...which means we can enjoy looking through tons of photobooks with amazing coffee.
How cool is that. I really love stuff like that. 



こんにちは、再び完徹マツウラです!
なんか、我ながらタフだなとか思いますよ。笑
これがいつまでできるか分かりませんけどね〜

さて、今日はですね、噂のIMA Concept Storeをご紹介。
先週オープンしてからずっと気になっていたんですが、
昨日、かわいい写真部の後輩とともに行って参りました〜
写真部らしすぎる休日。笑

写真雑誌、IMA magazineが「写真の楽しみをリアルに提供する総合スペース」
としてプロデュースしました。
「IMA Gallery」「IMA Books」「IMA Cafe」の3つの空間で構成されていて、
写真家やクリエイター、人気ショップとのコラボグッズも販売されています。
私は、さっそくトートを買ってしまいました。
とてもしっかりした生地だったので、カメラがっつり入れても平気そう!笑




IMG_6516p



IMG_6519p


It was Wednesday so there were a few people chilling around.
So quiet and cozy. It's not like TSUTAYA Daikanyama.
But the staff at the store told me it's packed on weekends.
So i'll recommend you to go there on weekdays.

平日だったのもありますが、人が少なく、静かで良い感じでした。
写真集みるなら代官山の蔦屋よりいいね。笑
でも、スタッフの方が休日は混むんですよ〜っていいてたので、
平日にくるのが一番ですね。あと、撮影OKなのも嬉しい。


IMG_6522p


IMG_6526p


IMG_6521p


and the gallery.
It's so beautiful and i totally fell in love with some of the works.
So i got some post cards and now they're on the wall in my room :)

ギャラリーも素敵。
気に入った写真があって、うぉおお!っとなったので、
ポストカードを買って帰りました。
そしてもう壁に貼りましたとさ。笑



IMG_6517pp


photo3


IMG_6520p


IMG_6518p


and we found beautiful yellow flowers !
Yes! it's spring!  My friends and I are planning to do hanami this weekend.
Hope it's gonna be blooming!

お外でこんなかわいい花もみつけましたよ。
お花が似合うね〜
あ、土曜日はクララとゆきことお花見しよう!となっているので、
一気にぶぁああ!って咲いてくれるといいな。


IMG_6523p


photo




well, I gotta get back to my work.
Thank you for stopping by.

そういえば、雨の予報だったのに、青空ちらり。
おっきな傘もってたんだけどね。

では、もうひとつESを書き上げます!
それにしても昨夜の徹夜はものすごい集中力で自分でも怖かったよ。
熱がはいると誰にもとめられないよ〜 ってね。笑


ではまた〜

See you again!








3/20/2014

LET IT GLOW

IMG_8760p



Hi there, how are you doing ?
well, today was totally a lazy day for me.
I do know that i'll be staying inside cause it's raining and freezing out there.

BUT, it's a happy day! because i finally get to share these photos from my photoshoot last week.
These are just a part of it. You can see more on my portfolio.
so please check it out later!


こんにちは、一年半ぶりに邦画をみましたマツウラです。
別に避けてた訳じゃありません。なんかそうなりました。
でもあの邦画の空気感は、とっても好きです。

さてさて、今日は先週の水曜日にTomocaとMayuとのPhoto shoot 第2弾をお送りします!
私のPortfolioでもう少しのせてるのでそちらもどうぞ。




IMG_8754p



IMG_8767p



IMG_8774p


IMG_8718p


IMG_8723p


model : Tomoca 
styling, hair and make up : Mayu
Photographer : Maya


well, we had this photo shoot idea in our head since we met.
As you may know, Mayu works at famous vintage boutique called Bubbles in Harajuku.
so this idea mostly came from "HARAJUKU" style.
It was kinda new for me and Tomoca also. But it turned out awesome.
We found a perfect place to shoot at an old amusement arcade in Tokyo.
I mean from the outside it didn't look good at all but once i got in there,
 i totally fell in love with the glowing light. 

You'll never know what's gonna happen unless you try!



今回のアイディアは、前回3人が初めて会ったPhotoshootで思いついたもの。
まゆの働く古着屋 Bubblesの雰囲気が、私たちにはとっても新鮮でございました。
そして、撮影場所も、古びたゲームセンター。
青っぽいライトの感じが、結果的にとてもいい雰囲気にまとめてくれたかな。
というわけで、なんでもやってみないと分からないもんですね!
楽しいね!こういうのね!


Hope you like it.
I'm gonna post new works from another photo shoot !


さて、次回はNYでスタイリストアシスタントをしていた経歴もある、
京都在住のNagiと一緒にやったTomocaのPhoto shoot第3弾をお届けします!

おたのしみに!

So stay tuned to my blog :))


See you again!






3/18/2014

Full moon pancake

photop


Hi there, how are you doing?
well, i'm having a lazy afternoon. 
It's been busy so it's good to be home just chilling.

then i decided to make pancake for my late lunch.
i put ice cream and espresso on the top of it and it turned out awesome... like affogato
It's definitely gonna be my new addiction... 


こんにちは、久々に優雅な午後をすごしていますマツウラです。
そしてなんだか甘いものが食べたくなり、
またデブが喜ぶものを作ってしまいました。

ぶあつーーいホットケーキ!うちでは定番です。
まんまるお月様ですよ。て、昨日の夜こんな月がでてましたね。笑
そして今日はそれにバニラアイスとエスプレッソを上にのせてしまいました。
アフォガート的なね。分厚い生地にビターなコーヒーがしみてたまらんのです。
4切れ全部たべたらさすがに怪物なので、2切れママにとっておきます。


photoo



I've been posting photos on Instagram lately.
so Follow me?  




photo2



well, i gotta get back into study for my exam tomorrow...
I'll probably post my new works in 2 days!

というわけで、明日の筆記試験の勉強にもどります。
明日くらいには先週のphotoshootの写真をどーんっとアップしますよ!
おたのしみに〜



See you soon!







3/16/2014

Sakura...

IMG_5968p



Hi there, how are you doing?
I'm sorry for not posting much at all the last week...
I have lots contents planned and now i just need to find the time to create it...
But this week, I'm definitely gonna post some of my works from the latest photoshoot with Tomoca.
I'm so excited to share them with you all!


こんにちは、2週間ほどブログから姿を消していましたマツウラです。
更新したいこと、写真はもう、たっくさんあるんですよ!
あとは、更新する時間が必要なだけ。笑
2回分の作品撮りの写真とか、はやくシェアしたすぎて、うずうず。。
というわけで、今日のこの記事からエンジンかけなおして、
今週はどどど〜っとたくさんアップしますよ〜
おたのしみに!!


well, today I'm gonna share some photos from last weekend.
 I was walking around Shimokita with Clara, then i saw the first cherry blossom this year!!
Finally spring is just around the corner!
I just can't wait "hanami" with my friends.

さて、今日はですね、今年最初の桜をお届けします。
先週クララと下北をふらふらしてたら、
神社の片隅に咲き始めたばかりのかわいい子、みつけました。
もう、お花見がまちきれないよ。




IMG_5967p



then we stopped by a cozy cafe & bookstore called "Pirikatanto"
and we had some sandwiches and tea.
It's one of my favorite cafes in Tokyo.
It's a tiny place with some tables but people are super nice and it feels like home.

で、私の大好きなピリカタント書店でしばしお茶。
ここほんと素敵。



IMG_5963p

IMG_5965p


IMG_5961p



If you get a chance to visit Shimokita, i think this would be a lovely place to chill with friends.



well, hope you all had a great weekend.
Thank you for stopping by.

というわけで、今週の更新をおたのしみに〜!
では。


See you again!




3/05/2014

Rainy day bookstore

photo



Happy hump day everyone! 
well, it's a rainy gloomy day here in Tokyo. 
I had an job interview in Daikanyama so i just stopped by TSUTAYA, the best bookstore in Tokyo.
It can't go wrong with some coffee at a book store on a rainy day, right?


こんにちは、探していたジーンズが発掘されましたマツウラです。
今日は一日中雨でさむかったですね。
ほんとずっと家にこもって映画でもみたい天気でしたが、就活生にそんな暇はね。笑
今日も代官山で説明会があり、その帰りに蔦屋によってきました。
雨の日の本屋さんは、最高ですよ。


photou



and i finally got this travel zine by Jumpei Nagatsuna and his wife Momoe.
Some of you may know about them, but for those who don't, 
it's my pleasure to introduce their beautiful travel zine series. 

They traveled around the world together for almost 3 years with a huge backpack and a tiny camera.
Their dream trip started in May, 2007, they went to Mexico, Cuba, Zimbabwe, Buenos Aires,  Istanbul, Madagascar, Morocco, Israel, Nepal, Australia, India... i can't even count them all.
They've already published 12 zines and each country has different design, which is interesting.

and today i got "AMERICA", which reminds me of all my days in the States.
There are his dairies with some beautiful pictures. 
While reading through, i feel like i'm with them. At the same time, it is interesting to see the differences between what they feel and what i feel about the places, even if we see same thing, we never feel exactly the same way. and it was really interesting to see the world from their view.


You can get the zine at TSUTAYA daikanyama and BOOK 246.
Also you can visit an article about them on haconiwa.
i went to the interview as an assistant the other day and every single story of theirs inspired me a lot.
Check it out the rest of them on their website.


そして、ついに長綱さん夫婦の旅zineを手に入れました!
取材に同行させていただいてから、ずっと欲しかったので見つけた瞬間、即購入。
もうすでにご存知の方もいると思いますが、知らない方のためにも。

旅zineシリーズを制作する長綱淳平さん桃絵さんご夫婦は、
学生時代の同級生で、結婚後、3年半の旅に出発
そして帰国後、ふたりがみてきた世界を、美しい写真と日記でzineにまとめはじめました。国ごとに違うデザイン、紙でつくられ、その国の雰囲気がzineを通してつたわります。

そして、今日は、vol.5 "AMERICA"を買いました。
アメリカは去年留学していたこともあり、読んでいて、いろんな思い出が頭の中でぐるぐるしました。実際に、サンフランシスコ、NY、アリゾナなど自分もいったことがある場所での日々が綴られていて、面白かったです。なんていうか、同じ場所をみているのに、感じ方が違ったり、そこを見ているのね!みたいな発見があったり。そういうのが面白いな〜って思いました。

箱庭で先月取材させていただいた記事があるので、ぜひご覧ください。

つくりびと 第29回 長綱淳平さん & 桃絵さん

WORLD & SONS.


photojj


and then i ran into these beautiful ladies ! What a coincidence!
i'll probably have a photoshoot with them soon.


そして、偶然にもこの子たちに会いました。
この姉妹すてきすぎ。今度写真とるんだ〜!わくわく



well, hope you all had a great day.
Thank you for stopping by.

というわけで、みなさん残りの週もがんばりましょう!
ではまた。

See you again!








3/01/2014

Hide and Seek

photo19



Hi there, how's your weekend been?
wait a second... It's already March!!
wow... i know i say this every month but i really can't believe it's already March.
i feel like it just flew by...

anyway, today i'm so excited to share these photos from my latest photoshoot with Tomoca.
We've been talking about doing this since we met. It's just a few weeks ago though...
Mayu joined us as a stylist this time and it turned out amazing.
also we had absolutely perfect weather for it... such a nice spring weather.
We went to Yoyogi park, one of my favorite place in Tokyo.
 i just love park... cause i get so much inspiration out of nature's beauty...


こんにちは、何か新しいことがはじまりそうでわくわくしてます、マツウラです。
って、え!?3月1日!えーーーーー!そっか、2月は28までか...
いや〜ほんと今月は、あっというまでしたよ。
こんなふうに、だんだん月日がたつのが早くなるのですね。たいへん。

さて、今日は前から計画していた、TomocaとMayuとの作品撮り。
Tomocaは、前の前の記事で何枚か写真をあげましたが、
今回はMayuがスタイリングからメイク、ヘアまですべてやってくれたので、
また違った感じに仕上がって、感動しています。
で、今回はというか今回も、代々木公園。
公園大好きなんです。自然って、いろんなinspirationをくれるからね。
欲をいえば、森の中いきたいですよ。
北海道の雪のなかとかもいいな。





photo21



well, i had this photo shoot idea in my head for a few months and it actually happened.
It's a bit different from what i thought, but I'm really pleased with the result.
anyway, the idea you started with might not be the one you end with... which I find exciting.


今回の撮影は、なんとな〜く前々からイメージしてたんですが、
直前のバタバタで結構予定は変わり、想像とはちょっと違うものに仕上がりましたが、
これはこれで、好きなかんじ。結果、めでたしめでたしですよ。
ここが面白いですよね。あ〜写真たのしいね。ほんと。
もっと勉強したいよ。

というわけで、何枚かご覧くださいませ。


photo22


photo18


photo 8


photo 4


photo 2


photo 1


photo4


photo3


photo1


photo16


photo6




photo4p


photo5p


photo1p


photo3p


photo2p


a



photographer : me
styling, hair and makeup : Mayu
model : Tomoca
shot on location at Yoyogi park, Tokyo



You can visit my portfolio to see more of my work.

and we're already planning to have another photo shoot this month!
I'm so happy to be teaming up with Tomoca and Mayu in this series.
and I'm pretty sure the next one is gonna be more fun  than this! can't wait!


私のwebのポートフォリオでもう少し公開してます。
そして、私たち3月中にまたやりますよ!
もうすでにいい案があって、わくわくが止まらんのです。笑
というわけでお楽しみに〜

また。


well, thank you for stopping by.
See you again!







Powered by Blogger.