4/24/2014

Inspiration Thursday - Tomohiro Mazawa



Hi there, how are you doing?
well, I've been super busy with job hunting this week.
But i just wanna stop by here and share these photos!

Usually i don't share someone else's works on my blog,
but today it's my pleasure to introduce you to my new Instagram friend, Tomohiro Mazawa.
As i mentioned, i came across his photos on Instagram in some way and those photos are absolutely beautiful....then we followed each other and kinda talked about coffee and photos and stuff... 
then i thought it would be interesting to meet up with him.


こんにちは、今日は東京、明日は京都、マツウラです。
あ、選考のことです。この一週間が結構バタバタなのですよね。
でも、今日はこの写真を忘れないうちに、シェアしとこうというわけです。

基本、私のブログは自分の写真が中心なんですが、
今日は最近知り合ったある男の子の写真を紹介しますね。
きっかけは、Instagram。素敵な写真とる人だなと思い、フォローしはじめたのがきっかけ。とはいいつつ、それも数週間前のこと。で、Instagramでコメントしているうちに、この人、絶対面白いでしょ、会った方がいいでしょ?Why not? ということで、昨日会う機会がありました。




So we met up at The Coffeeshop Roast Works, which had been on my list for a long time 
and talked about photography, coffee shops, school, Portland, NY, work....
I knew it's gonna be fun, but it was more than that.
He is just so inspiring. Even though he is a year younger than me, he's done a lot of interesting things.
Then i suddenly got motivated to do something new!
I know I've still been busy with job hunting and i haven't been able to shoot as much as I'd like to...
BUT there's only 11 months left until graduation, which means 11 months left as a student.
If i get a job for next year, i'm pretty sure i'm not gonna get this much time like now.
So whatever i wanna do, I'm gonna do it ! do it right now!!

see? you can tell how much i got motivated... haha



朝、駒場東大前駅にある、The Coffeeshop Roast Worksでコーヒー飲みながらお話しました。
もうね、想像以上に面白かったです。
私より一個年下なんですが、「え、すごいね。」ってことたくさんしてました。
自分の気になるものに対して、自分から近づいていくかんじ、
私も色々してきたけれど、彼はもっとぶっとんでました。
「よいね〜よいね〜」って沢山言ってたと思うよ。笑
知ってる人もいるかもですが、私こういう風にインスパイアされたときって、
胸がいっぱいとか言う前に、のどの真ん中あたりが、ぐぅーっとなるんですが、そんな感じ。最近そういうのよくあるなってね。

で、私も何かしよう!って。
もちろん今は就活もあるし、学校もあるしで忙しいけど、
学生でいられるのも11ヶ月。
たぶん働きはじめたらもっと忙しくなっちゃうもの。
やりたいこと、行きたいとこ、気になるものがあったら、今やろう!って思いました。
そう考えたら、え〜忙しいから。なんて今言ってられない!
いつやるの?。。。。ってやつですよね。笑

って、私、熱いやつでしょ。暑苦しいね。笑



check out more photos on his portfolio


also on Instagram @tomohiromazawa






Speaking of Instagram, i wrote an article for Haconiwa about "Breakfast on Instagram".
It's all in Japanese but you still can check it out.

Instagarmといえば、箱庭で「Instagramerから学ぶ美しい朝食」という記事を書きました。
よかったら見てくださいな。朝ごはんつくるの楽しみになって、自然と早起きになるよ。




Speaking of Haconiwa, there's an event coming up next month!!
5. 11. 2014. Sun 1pm - 6 pm at CLASKA
admission fee : 1.000 yen ( including 1 free drink )
check out the detail here!!!

I'll be there too! Hope to see you guys there!


で、箱庭といえば、5月11日に箱庭2周年記念イベント
『モノコト博覧会』がありますよ!

クリエイターさんのトークショーやワークショップなど、
魅力的なコンテンツがつまったイベントです。
私もいきますよ!!!あいましょう!

詳しくはこちら、公式HPから〜

日程:2014年5月11日(日)
時間:13:00~18:00
会場:CLASKA (3F Studio CLASKA)
〒152-0001 東京都目黒区中央町1-3-18
入場料:1,000円(1ドリンク付) 
主催:箱庭/CLASKA






well, tomorrow i have another job interview 
and right after that i'm gonna headed to Kyoto and Osaka !!
See you soon Nagi!!


ちなみに明日は選考終わったらダッシュで、新幹線にのり、京都へ!
修学旅行以来だから、わくわく!

また写真たくさんアップしますね〜うふふ

ではまた。


well, thank you for stopping by.
See you again!








4/21/2014

Roppongi Art Night "Move Your Body"

photo5


Hi there, how's your weekend?
well, this weekend had been a productive one for me.
I went to a flea market with my mom 
then met up with my friend, Azo and headed to Roppongi Art Night.
It's a one-night, all-nigt art festival, which begins at 10am on Saturday and runs straight through until 6pm on Sunday. It mainly takes place throughout the street of Roppongi.
The last time i went there was two years ago with my friends.
At that time, we stayed awake for Art Night and looked around some beautiful art works.
But this time, we just stayed there for a few hours and went back home.
We're just getting old... haha


こんにちは、階段を上がる時はつま先歩きで筋トレしてますマツウラです。
もうすぐ、足をだしはじめちゃう季節でしょ。がんばらないとね。
というわけで、みなさん週末はなにしてました〜?
私は、Roppongi Art Night にちょろっと行ってきましたよ。
多分行った人多いよね。
一昨年は、オールして楽しみましたが、今回はほんの数時間。
もうおばあちゃん眠くてね。笑



IMG_7788p


IMG_7787p


So anyway, this year's theme is "Move Your Body!"directed by Hibino Katsuhiko.
It focuses on the "physical nature of art". So basically there're lots of audience-participation works.


今年のテーマは、『動け!カラダ!』
「アートの持つ身体性」にフォーカスし、ダンスとか、体験型アートが多かったですね。


photo6


photo1


This is one of my favorite. "MACHINAKA Walk": Shinoda Taro
Lunar Reflection Transmission Technique

He captured the moon above various cities through an astronomical telescope he made himself.
This time, we got to see the film outside and listen to music with headphones.
i mean if it's not that cold, i would probably stay there for hours watching it.


これは自分は動かないけど、好きなやつ。
篠田太郎さんの《月面反射通信技術》という作品。
世界のさまざまな都市の月と町並みがモノクロでうつされ、
すてきな音楽を聴きながら鑑賞。
寒くなかったら、イスでも持ってきて、ぼーっと見ていたかった。


IMG_7786p


This man looked so cold... he's just standing outside and holding iPad... "PAUSE"
I don't even know how long he stayed there like that.
Sometimes art seems a bit harsh...

で、この人はひたすら寒そうだった。
何時間この状態なんだろう。
アートってときにつらいね。


photo2


then we got totally inspired by the theme "Move Your Body" and this just happened. haha

そして、私たちも『動け!カラダ!』にインスパイアされ、こんなことに。


photo3


photo5


photo4



Move Your body!
Eyes move, hands move, legs move, fingers move, heads move, hips move, chests move, throats move, bellies move, mouths move, noses move, ears move, eyelids move, lungs move, cells move, hearts move.
Ergo, art moves.
Art moves within our bodies.
When the body moves,
art moves.
So shout it to the land, and to the cosmos!
Move Your body!
―Hibino Katsuhiko―



IMG_7789p


IMG_7795p


There were lots of weird works that i don't even understand.
But i really enjoyed exploring new art.

私の頭では理解不能なアートもたくさんありましたが、
なるほどこれもアートなのね!っていう発見が面白かったです。


PS. I had lovely lunch gathering at Kuramae yesterday.
But i didn't take lots of photos of it with my camera.
and this is one taken by my iPhone. haha


photo10




well, hope you all had a wonderful start to the week!

それでは、みなさんも"Move Your Body"で素敵な一週間を。


Thank you for stopping by.
See you again!!




4/16/2014

A carpet of sakura

IMG_7191pp


Hi there, how are you doing?
well, i apologize for not posting much at all the last week...
i've been so busy and overwhelmed with lots of works.
But i just got a comment on my Instagram from one of my blog readers.
"Please blog more" and all of sudden i got motivated so now here i am.
Thanks for the comment!!

こんにちは、家の照明を新しく変えましたマツウラです。
最近全然更新できず、すみません。
で、ついにInstagramでクロアチア?のフォロワーの人から
「お願いだからブログアップしてちょ!」とのコメントをもらい、
これは書かなくては!と今書いている次第でございます。
ありがとう!

Today I'd like to share these photos
from our hanami with my family and a new friend from Melbourne.
We went to Shinjuku Gyoen, which is one of Tokyo's best places to see cherry blossoms.
It was almost the end of sakura season, so we got to see the pink sakura carpet under the trees!

というわけで、今日は2週間ほどまえの花見の写真を。
今回は、みんな大好き、新宿御苑でございます!
私、千駄ヶ谷から新宿御苑がこんなに近いだなんて知りませんでした。
で、ちょうど花びらがひらりひらりと散って、とっても趣がありましたよ。
これぞ、日本の春。というかんじ。


IMG_7180p

IMG_7183p

IMG_7181p


Seriously, we'll never get enough shots of sakura.
So beautiful.

ほんと、美しすぎて、絵のよう。
シャッターきりまくりです。
今はデジタルだからいいけど、フィルムの時代は、困っただろうね。
だってこんなに美しいんだもの。


IMG_7182p

IMG_7187p

IMG_7195p

IMG_7194p

IMG_7189pp

IMG_7196p


My sister's pink coat was a perfect match for the sakura tree!

そして、偶然にも妹のコートが桜色。

IMG_7197p


There're another beauty besides the sakura...
Look at these fresh green spring leaves!!
i feel like i should plan a photoshoot around here soon....

そして、この新緑。
若葉たちが、僕たちもみて〜!って、キラキラしていましたよ。笑
またこの辺りで撮影したいな。


IMG_7192p


then... had amazing green tea!
i always get lots of inspiration from the tea ceremony.
I used to do it when i was in high school. now I think it's time to start again.

そして、久々にお抹茶を頂きました。
改めて、お茶の魅力を感じましたよ。
こう見えても、高校時代茶道部でして、今もお家でたまに抹茶たててます。
でも、もっとしっかり勉強したいなって。
茶道文化検定でも受けようかな。


IMG_7186p



anyway, my life has been hectic lately
and i'm definitely not as up to date on my blog as i'd like to be....
But i have lots of contents planned. i just wish there was more time in the day!

というわけで、就活やらでめまぐるしい日々が続いていますが、
ぼーっとできる時間もとりつつ頑張っていきます。
ブログも今までよりは少なくなるかもですが、ちゃんと更新するからね!
ネタはやまほどあるのだ〜笑

ではまた。

well, thank for stopping by!
See you again!



4/06/2014

My neighborhood

IMG_6785p


Hi there, how's your weekend?
well, for most of you in Japan, it was the first week at work or school...
How's everything going? Hope you've all had a good start !
 well, my spring break is coming to an end and it's time to get back into school mode around here.
2 months break! It always hard to leave behind a long holiday...
I just can't believe I'm already choosing my classes for senior year!

anyway, today I'd like to post some photos from last week.
I was walking through the sakura street in my neighborhood after got off work.
It was so beautiful and i just couldn't help talking pictures of the cherry blossoms.


こんにちは、暴食暴食マツウラです。
暴飲はしてません。ただ食べてます。食欲の春(?) です。
さて、先週は色んな人にとって最初の週だったんではないですか?
入学式、入社式... みなさん素敵なスタートでしか?
そんな中、私のながーい春休みももうすぐ終わり。
火曜日には、大学生最後の一年間がはじまります。
なんか、信じられませんよね。はやすぎよ、ってね。
とにかく、悔いの残らない一年にしますよ〜

というわけで、今日は法華経寺の桜を。
先週、バイト終わりに行ってきました。ひとりでね。あ、あとお団子ね。
近所でこんな素敵な桜が見られるなんて、本当幸せ。



IMG_6791p


IMG_6784p


IMG_6786p


IMG_6787pp


IMG_6788pp


IMG_6793pp


IMG_6789pp



Hope you like it.

Also, I went to Shinjukugyoen for hanami with my family and new friend from Melbourne.
I'm gonna post the photos later!


そして、今日も新宿御苑にてお花見してきました。
その様子は後ほど。


では、みなさん素敵な一週間を!


Thanks for stopping by.
See you again.








Powered by Blogger.