8/26/2014

london_5


Hi there, how are you doing?
Sorry for being gone for so long.
well, I'm packing for Amsterdam tomorrow.
I just can't believe our photography summer course has finished already.
These past 2 weeks just flew by so quickly. 
But at the same time, a lot has been going on and i feel like it was 2 months or something.

So today i'd like to post some random photos from our studio day.


こんにちは、とうとうロンドン最終日。
次の目的地、アムステルダムにむけて、荷造りをしていますマツウラです。
さて、CSMでの2週間もあっという間に終わり、大量に撮影した写真を整理しています。
あっというま、て言ったけど、日々濃すぎて実際2ヶ月くらいに感じます。
本当に濃い〜よ。水で割りたいです。カルピスの原液です。

というわけで、ちょこちょこアップしていきますね。
今日は先週のStudio dayの模様を。
時間差かなりありますが、どうかお気になさらずに…


1407928158.948470.53


london


I took photography class for a semester when i was studying Fine Arts in the States.
But we didn't have much time to learn about studio lighting 
so the studio workshop (2 days) was such a great opportunity to know about the lights effect.
I'm not sure if i will use studio in the future but it was great to get to know about it.

アメリカでFine Arts勉強しているときに、photographyのクラスはとったんですが、
ほとんど暗室作業で、スタジオの実践的なことをやる時間がなかったんです。
だから今回は、2日間しっかりスタジオの時間があって、先生がていね〜いに機材の説明とかもしてくれたので、なるほどなるほど!の連続でした。
で、やはり照明の種類もISUのスタジオにくらべて断然に多かったです。
これからスタジオで撮影する機会があるかは分かりませんが、
知っていて損はありませんってことで。



london_1


london_2


london_3


london_50


well, i have to go now!

I had an amazing 17 days in London.
I never felt bored.
this is just like SO MUCH TO DO SO LITTLE TIME!
But for now farewell London I'll see you soon, Amsterdam I'm on my way!


PS. I still have lots of post of London days waiting…
i'll post them as soon as i get time for it.



というわけで、いかなくては!
ロンドンでの17日間(え、たった17日だったの…2ヶ月くらいにかんじる)
とっても濃くて、楽しいものになりました。
素敵な人とたくさんの出会いがあり、自分のなかで何かが変わったきがします。
でも、もっと見たいものあったし、もっと会いたい人もいたよ〜
だからまたすぐ戻ってきます。

というわけでさよならロンドン、待っててねアムステルダム!


でね、ロンドンでの日々をつづったブログの記事が山ほどひかえております..
時間ができたら少しずつアップしていくのでお楽しみに!


ではまた〜



Thank you for stopping by.
See you again!







Powered by Blogger.